Traducción de la letra de la canción Damien - Modestep, FuntCase

Damien (original)

Listen here, right
You think you can just come in here,
and take over from something we all built together, do ya?
Who the fuck do you think you are?
No, no I dont wanna hear it mate
I said I don’t wanna hear it.
10 fucking years of hard graft,
but you wouldn’t know about any of that now would ya?
Working my fingers to the bone,
then you go and fuck it up for all of us.
You must think I’m some kinda cunt.
You’ve had your chance to prove yourself,
so pack your bags and fuck off.
Things are gunna change around here,
and it starts,
right,
now.

Damien (traducción)

Escucha aquí, a la derecha
Crees que puedes entrar aquí,
y tomar el relevo de algo que todos construimos juntos, ¿verdad?
¿Quién diablos te crees que eres?
No, no, no quiero escucharlo amigo
Dije que no quiero escucharlo.
10 malditos años de injerto duro,
pero no sabrías nada de eso ahora, ¿verdad?
Trabajando mis dedos hasta el hueso,
luego vas y nos jodes a todos.
Debes pensar que soy una especie de idiota.
Has tenido tu oportunidad de probarte a ti mismo,
así que haz las maletas y vete a la mierda.
Las cosas van a cambiar por aquí,
y empieza,
derecho,
ahora.