| Oh my word, Budebutbut
| Oh mi palabra, Budebutbut
|
| Super dupe OOOH OOOH
| Súper engañado OOOH OOOH
|
| Dirtee T, that’s me me
| Dirtee T, ese soy yo yo
|
| Budebutbut Super dupe OOOH OOOH
| Budebutbut Súper engañado OOOH OOOH
|
| Dirtee T, that’s me me
| Dirtee T, ese soy yo yo
|
| It goes ca' blood
| Va ca' sangre
|
| You don’t want to war with who-who?
| ¿No quieres pelear con quién-quién?
|
| You don’t want to war with me me
| No quieres pelear conmigo conmigo
|
| It’s the Footsie and D
| Es el Footsie y D
|
| Back-to-back we’re just too grimey
| espalda con espalda estamos demasiado mugrientos
|
| You don’t want to war with who-who?
| ¿No quieres pelear con quién-quién?
|
| You don’t want to war with me me
| No quieres pelear conmigo conmigo
|
| It’s the Footsie and D
| Es el Footsie y D
|
| Back-to-back we’re just too grimey
| espalda con espalda estamos demasiado mugrientos
|
| Said he was badman, said he was a G
| Dijo que era un hombre malo, dijo que era un G
|
| Said he was a badman, said he was a G
| Dijo que era un hombre malo, dijo que era un G
|
| Said he knew Blacks and he said he knew P
| Dijo que conocía a los negros y dijo que conocía a P
|
| But I didn’t know him, neither did he
| Pero yo no lo conocía, él tampoco
|
| Going round telling man he’s an OG
| Dando vueltas diciéndole al hombre que es un OG
|
| Didn’t know Jendor, didn’t know Dee
| No conocía a Jendor, no conocía a Dee
|
| Didn’t Stormer, didn’t know Desper
| No conocía a Stormer, no conocía a Desper
|
| Didn’t know Ruger or N. E
| No conocía a Ruger o N. E.
|
| Big black Ghana man come to lock up the dance and move to your girlfriend
| Gran hombre negro de Ghana viene a encerrar el baile y pasar a tu novia
|
| I bun a big zoot when the world ends
| Hago un gran zoot cuando el mundo se acaba
|
| Nobody don’t move 'til I tell them
| Nadie se mueve hasta que yo les diga
|
| One time for my goons up in Feltham
| Una vez para mis matones en Feltham
|
| Tell her if you’re down for the crew then you’re welcome
| Dile que si estás de acuerdo con la tripulación, entonces de nada
|
| Told man it’s a move to your girl ting
| Le dije al hombre que es un movimiento para tu chica ting
|
| It’s an every man for themselves thing
| Es una cosa de sálvese quien pueda
|
| Daydreaming I was puffing on some ace
| Soñando despierto, estaba fumando un as
|
| Hit my base pen, now I’m fully on my way
| Golpea mi bolígrafo base, ahora estoy completamente en mi camino
|
| Bouncers try tell man I must behave
| Los gorilas intentan decirle al hombre que debo comportarme
|
| Fuck that, man can’t fuck with the base!
| ¡Al diablo con eso, el hombre no puede joder con la base!
|
| Henny in my belly got me merry feeling heavy
| Henny en mi barriga me hizo feliz sintiéndome pesado
|
| Black labour boy, I be on my strip like I’m Miliband
| Chico trabajador negro, estaré en mi tira como si fuera Miliband
|
| Smoking on that neckle, Jesus! | ¡Fumando en ese cuello, Jesús! |
| Very dank!
| ¡Muy húmedo!
|
| BDL! | BDL! |
| (Base Defense League!)
| (¡Liga de Defensa Base!)
|
| Where’s the henny at?
| ¿Dónde está el henny?
|
| It’s Michael, Big Mikey
| Soy Michael, Big Mikey
|
| I know Skepta, I know Wiley
| Conozco a Skepta, conozco a Wiley
|
| I do features, I get grimey
| Hago funciones, me pongo mugriento
|
| I like brownings, I like lighties
| Me gustan los brownings, me gustan los lighties
|
| I like watches, I get icey
| Me gustan los relojes, me pongo helado
|
| They’re imposters, they’re not like me
| Son unos impostores, no son como yo
|
| They’re wotless, come try me
| Son tontos, ven a probarme
|
| Like why would you even want to fight me? | ¿Por qué querrías pelear conmigo? |
| Dickhead!
| ¡Gilipollas!
|
| W-what? | ¿Q-qué? |
| What did he say?
| ¿Que dijo el?
|
| Stormzy, tell me, what did he say?
| Stormzy, dime, ¿qué dijo?
|
| Thinking he’s hard, I’ll lift up my top
| Pensando que es duro, levantaré mi parte superior
|
| Put the ting in your face like what did he say?
| Poner el cosquilleo en tu cara como ¿qué dijo?
|
| I said hold on cuz! | ¡Dije que esperes porque! |
| What did he say?
| ¿Que dijo el?
|
| Somebody tell me, what did he say?
| Alguien dígame, ¿qué dijo?
|
| Thinking he’s hard, I’ll lift up my top
| Pensando que es duro, levantaré mi parte superior
|
| Put the ting in your face like
| Pon el ting en tu cara como
|
| I’m bidibidibidibidi bad and you know this
| Soy bidibidibidibidi malo y lo sabes
|
| When I go round everybody takes notice
| Cuando doy la vuelta, todo el mundo se da cuenta
|
| I’m bidibidibidibidi bad and you know
| Soy bidibidibidibidi malo y sabes
|
| When I come around everybody takes note
| Cuando vengo, todos toman nota
|
| I’m bidibidibidibidi bad and you know this
| Soy bidibidibidibidi malo y lo sabes
|
| When I go round everybody takes notice
| Cuando doy la vuelta, todo el mundo se da cuenta
|
| I’m bidibidibidibidi bad and you know
| Soy bidibidibidibidi malo y sabes
|
| When I come around everybody takes note
| Cuando vengo, todos toman nota
|
| Come to the show, drop bars and your wife drop her panties
| Ven al espectáculo, baja las barras y tu esposa se baja las bragas.
|
| Playing up front for my team too cold, I’m Andy
| Jugando al frente para mi equipo demasiado frío, soy Andy
|
| I spot a mover, I want to hit that first like my sister’s brandy
| Veo un motor, quiero golpear eso primero como el brandy de mi hermana
|
| Fed’s on all of my social networks stay saying a nigga’s too anti
| Los federales en todas mis redes sociales siguen diciendo que un nigga es demasiado anti
|
| Chicks want to get with me
| Las chicas quieren llegar conmigo
|
| But I can’t bond I ain’t James, I’m Jimmy
| pero no puedo vincularme, no soy james, soy jimmy
|
| Rolling with a nice top boy like Kano
| Rodando con un buen chico top como Kano
|
| But on a lot think I’m Dizzee
| Pero mucho creo que soy Dizzee
|
| I’m far from clean, still shot green to your aunt Maureen
| Estoy lejos de estar limpio, todavía tiro verde a tu tía Maureen
|
| Remember when I couldn’t get heard or seen
| Recuerda cuando no podía ser escuchado o visto
|
| Now I wake up and go live my dream
| Ahora me despierto y voy a vivir mi sueño
|
| Listen my nigga: me na ramp, me na cater
| Escucha mi nigga: yo na rampa, yo na atender
|
| Only care for my niggas from the estater
| Solo me preocupo por mis niggas del estater
|
| If you’re not from there, I’ll see you later
| Si no eres de allí, te veo luego
|
| Hater, I’m smacking up imitators
| Hater, estoy golpeando a los imitadores
|
| You don’t want beef with the fuckers, nutters
| No quieres pelear con los hijos de puta, locos
|
| Face-to-face man stutters
| Hombre tartamudea cara a cara
|
| See we come to the place chinchillas on tugz
| Mira, llegamos al lugar chinchillas en tugz
|
| And everybody in the place jumpers
| Y todos en el lugar saltan
|
| Street running your house and put one in your mouth
| Calle corriendo tu casa y ponte uno en la boca
|
| About running and chatting about coming to south
| Sobre correr y charlar sobre venir al sur
|
| Me and my niggers on beef more than a crown
| Yo y mis negros con carne de res más que una corona
|
| I’m running your house you better get down
| Estoy dirigiendo tu casa, será mejor que te bajes
|
| You don’t want a hole six deep in the ground
| No quieres un hoyo de seis profundidades en el suelo
|
| I’m back, Desperado dressed in black strapped with a Mac | He vuelto, Desperado vestido de negro atado con una Mac |