Traducción de la letra de la canción Not That Deep - Stormzy

Not That Deep (original)

Walk in the rave with a smile on my face
Yeah man I got a few racks on me
Worm came through, don’t ask what you pay
Tell man straight that a strap’s not cheap
Light up my set, then I’m out of the rave
Waiting around, nah that’s not me
I got caught in the club with a slut
Tell my girl that it’s not that deep
(It's not that deep)
I’m not the one you can move to
I only lack when I choose to
Up in my car, connect my phone to my bluetooth
This ain’t the flow that they used to
Get stopped on the road like rah
My mans hard, swear my man’s off of YouTube?
Come from below, then I blow like I’m due to
Nigga fuck your voodoo
Jakes move dark in the Vectras
Make prof that’s after the extras
Still tryna put my Marge in a Lexus
What’s the point?
Don’t ask who the best is, hashtag problem!
Whip up the rock like I’m Austin
The man with the options, know a wasteman when I spot them
Park off the whip like, yeah man we lost them
Getting money in, it’s often
Still got bare grown men all scared of the kid
Can’t lie it’s been a good year for the kid
Your postcode don’t make you a gangster, you’re not bad your area is
Fifth gear but it’s six gears on the stick
You blowing up this year is a myth
We’ve got ten man chasing a dream, you’ve got ten man sharing a spliff, like
Wind me up yeah I’m raring to flip
Washed dons can’t bear when I spit
Ride for my friend, yeah I don’t care who it is, tell man be careful you div
Beef with the champ, my man pulled out a shank, how you gonna scare me with
this?
Nah really, how you gonna scare me with this?
My bro stabbed me in my back
Ask Swift what I do about that (what I do about that)
He said Ak, brother don’t talk just attack
Came to the all white ting in all black
Jumped on the mic with Jabba and Tash
Check one two check, nigga I’m gassed
Mandem roll through, yeah nigga I’m back!
Walk in the rave with a smile on my face
Yeah man I got a few racks on me
Worm came through, don’t ask what you pay
Tell man straight that a strap’s not cheap
Light up my set then I’m out of the rave
Waiting around, nah that’s not me
I got caught in the club with a slut
Tell my girl that it’s not that deep (it's not that deep)
A rapper try come for my throne
Ask Flipz should I kill them or no?
(should I kill them or no)
He said «Yo, brother don’t talk just blow»
10 car convoy to my last show
Spliff in the club, what d’you mean I can’t smoke?
Drink in my cup, what d’you mean I can’t cope?
Bun down the dance then I send man home
You can check my bros
Some of them buss gun, some of them go uni
Some of them go church on a Sunday, some of them mash work with a uzi
But none of my mandem are fruity
Yeah most of my mandem are unruly
Man are dishing out threats, putting money on my head
Then they see me on the roads then they screw me
How can I be scared?
Big man like me with a beard
I buss two two jokes in my vids, now they think I’m a prick, little nigga beware
Swear that nigga turned bad last year?
Fuck your tape, nigga we don’t care
Stormzy’s whack yeah?
I swear I’ve been grinding, oh well nigga life ain’t fair
Yeah man know what it is when I’m out on the strip, with Flipz when I’m sliding
through
I’ll take the piss, slap mans chicken and chips and your pissed if I like your
food
Smoke with Dee, he said, «yeah man it’s peak the rap scene now relies on you»
He said «you know I’m not lying, it’s true»
I was like «where's my Fire in the Booth?»
Check my stacks, I was that boy in the corner, little black boy with the strap
D’s in the trap, putting down a brick into quarters, nigga get corned for your
chat
All for the racks, banging out «Private Caller», take a little more of my 'nac
It’s mad, man can’t text me again
Tryna make dark skin sexy again
Word, see me on the road with my bros
Feds can’t make man talk
Never had a whip, never had Ps for a cab
Couple man made me walk
Then I hit a lick, gave man food on the tick
Couple man paid me short
Caught him in West, he was tryna buy some creps
Beat him up in JD Sports
I laid his corpse, rude boy lower your tone
Couple pagans try follow me home
Said «Yo Merms, can I borrow your phone?»
G, come link me at the end of my road
I just do my thing, I just chill
I don’t really make no fuss
My Gs them tell man cool, get that done, rudeboy leave it to us
Walk in the rave with a smile on my face
Yeah man I got a few racks on me
Worm came through, don’t ask what you pay
Tell man straight that a strap’s not cheap
Light up my set then I’m out of the rave
Waiting around, nah that’s not me
I got caught in the club with a slut
Tell my girl that it’s not that deep (it's not that deep)

(traducción)

Caminar en el delirio con una sonrisa en mi cara
Sí, hombre, tengo algunos bastidores sobre mí
Llegó el gusano, no preguntes lo que pagas
Dile al hombre directamente que una correa no es barata
Ilumina mi set, luego estoy fuera del delirio
Esperando, nah, ese no soy yo
Me atraparon en el club con una puta
Dile a mi chica que no es tan profundo
(No es tan profundo)
No soy a quien puedes mudarte
Solo me falta cuando elijo
Arriba en mi auto, conecta mi teléfono a mi bluetooth
Este no es el flujo que solían
Que te detengan en la carretera como rah
Mi hombre es duro, ¿juro que mi hombre está fuera de YouTube?
Ven desde abajo, luego soplo como si fuera debido a
Nigga a la mierda tu vudú
Jakes se mueve oscuro en los Vectras
Make prof que está detrás de los extras
Todavía trato de poner a mi Marge en un Lexus
¿Cuál es el punto de?
No preguntes quién es el mejor, ¡problema de hashtag!
Levanta la roca como si fuera Austin
El hombre con las opciones, reconoce a un desperdicio cuando lo veo
Aparca el látigo como, sí hombre, los perdimos
Obtener dinero, a menudo es
Todavía tengo hombres adultos desnudos todos asustados del niño
No puedo mentir, ha sido un buen año para el niño.
Tu código postal no te convierte en un gángster, no eres malo, tu área es
Quinta marcha pero son seis marchas en la palanca
Que explotes este año es un mito
Tenemos diez hombres persiguiendo un sueño, tienes diez hombres compartiendo un porro, como
Dale cuerda, sí, estoy con muchas ganas de voltear
Dons lavados no pueden soportar cuando escupo
Cabalga por mi amigo, sí, no me importa quién sea, dile al hombre que tengas cuidado, div
Beef con el campeón, mi hombre sacó una pierna, ¿cómo me vas a asustar con
¿este?
No, de verdad, ¿cómo me vas a asustar con esto?
Mi hermano me apuñaló en la espalda
Pregúntale a Swift qué hago al respecto (qué hago al respecto)
Él dijo Ak, hermano, no hables solo ataca
Llegó al ting todo blanco en todo negro
Saltó al micrófono con Jabba y Tash
Marque uno, dos cheques, nigga, estoy gaseado
Mandem pasa, sí nigga, ¡he vuelto!
Caminar en el delirio con una sonrisa en mi cara
Sí, hombre, tengo algunos bastidores sobre mí
Llegó el gusano, no preguntes lo que pagas
Dile al hombre directamente que una correa no es barata
Ilumina mi set y luego estoy fuera del delirio
Esperando, nah, ese no soy yo
Me atraparon en el club con una puta
Dile a mi chica que no es tan profundo (no es tan profundo)
Un rapero intenta venir por mi trono
Pregúntale a Flipz si debería matarlos o no.
(debería matarlos o no)
Él dijo: "Yo, hermano, no hables solo sopla"
Convoy de 10 autos a mi último show
Spliff en el club, ¿qué quieres decir con que no puedo fumar?
Bebe en mi taza, ¿qué quieres decir con que no puedo hacer frente?
Haz el baile y luego envío al hombre a casa
Puedes consultar mis hermanos
Algunos de ellos buss gun, algunos de ellos van uni
Algunos de ellos van a la iglesia los domingos, algunos de ellos trabajan con una uzi
Pero ninguno de mis mandem son afrutados
Sí, la mayoría de mis mandem son rebeldes
El hombre está repartiendo amenazas, poniendo dinero en mi cabeza
Luego me ven en los caminos luego me joden
¿Cómo puedo tener miedo?
Hombre grande como yo con barba
Busco dos dos bromas en mis videos, ahora piensan que soy un imbécil, pequeño negro, cuidado
¿Juras que ese negro se volvió malo el año pasado?
A la mierda tu cinta, nigga, no nos importa
El golpe de Stormzy, ¿sí?
Te juro que he estado moliendo, oh, bueno, nigga, la vida no es justa
Sí, el hombre sabe lo que es cuando estoy en la tira, con Flipz cuando me estoy deslizando
a través de
Tomaré la orina, le daré una bofetada al pollo con papas fritas y estarás enojado si me gusta tu
alimento
Fuma con Dee, dijo, "sí, hombre, es el pico, la escena del rap ahora depende de ti".
Él dijo «sabes que no miento, es verdad»
Yo estaba como "¿dónde está mi Fire in the Booth?"
Revisa mis pilas, yo era ese chico en la esquina, el negrito con la correa
D está en la trampa, poniendo un ladrillo en cuartos, nigga es acorralado por tu
chat
Todo para los bastidores, golpeando a «Private Caller», toma un poco más de mi 'nac
Es una locura, el hombre no puede enviarme un mensaje de texto de nuevo.
Tryna vuelve a hacer que la piel oscura sea sexy
Word, mírame en el camino con mis hermanos
Los federales no pueden hacer que el hombre hable
Nunca tuve un látigo, nunca tuve Ps para un taxi
Pareja hombre me hizo caminar
Luego le di un golpe, le di comida al hombre en la garrapata
Pareja hombre me pagó poco
Lo atrapé en West, estaba tratando de comprar algunos creps
Golpéalo en JD Sports
Puse su cadáver, chico grosero, baja el tono
Un par de paganos intentan seguirme a casa
Dijo "Yo Merms, ¿puedo tomar prestado su teléfono?"
G, ven a unirme al final de mi camino
Solo hago lo mío, solo me relajo
Realmente no hago ningún alboroto
Mis Gs le dicen al hombre genial, haz eso, rudeboy déjalo en nuestras manos
Caminar en el delirio con una sonrisa en mi cara
Sí, hombre, tengo algunos bastidores sobre mí
Llegó el gusano, no preguntes lo que pagas
Dile al hombre directamente que una correa no es barata
Ilumina mi set y luego estoy fuera del delirio
Esperando, nah, ese no soy yo
Me atraparon en el club con una puta
Dile a mi chica que no es tan profundo (no es tan profundo)