Traducción de la letra de la canción Mah Boyz - POLARBEAR, Infinite Mass

Mah Boyz (original)

If you hear any noise, it’s just me and mah boyz
If you hear any noise, it’s just me and mah boyz
If you hear any noise, it’s just me and mah boyz
If you hear any noise, it’s just me and mah boyz
Funkin’it up Hey yeah… and me and my boyz
Gettin’funky only
Infinite Mass
Runin’down the street
Me and Mah Boyz
Come on Right from beach back into the hood
Infinite mass got the bottle
Closer than a groupie and I Look for BD BD BD dove high
I’m sending you a bud
Of the money to the chevy
And from the old to the heavywight school
Fresh round fool
The choice of the G-funk generation that is A group of domination so Fifth year I never neglect
The boyz who branch here triple X The plot thickens
A bunch of set of homiez
Face to the ghetto
Dirt of '76
Even it does
The pets and the mix
In the summertime rolling in the park
Bad women in the light and OG’s in the dark
And I don’t give a damn too
I’m straight up phat because my homiez got my back
Within the years I’m donin’in here
Act’em fools who thought they could fade me HUH
They try to couple the move to sweep mah ba-back
But I picture that
Coz every fool who style is tired
A dove to mah boyz coz they love me right
If You Hear Any Noise, It’s Just Me And Mah Boyz
If You Hear Any Noise, It’s Just Me And Mah Boyz
If You Hear Any Noise, It’s Just Me And Mah Boyz
If You Hear Any Noise, It’s Just Me And Mah Boyz
Quick
Break 'em off with a freaky tail
about a clique who’s deep as hell
Chamdin
alwayz been
True to the M-A-double S The group you don’t test
We come like G’s we dress like G’s
We cool like G’s we get all the Ladies
While I nod my head to the gangsta groove
Real smooth
We’re now into groove
Honeyz step to me
I never step to 'em
Tell’em it’s my homiez
We share all ins
See us in the joint
Get the point it’s me and Mah Boyz
Playin’with dogs
Baby baby
It’s the P O L A R yeah the B to the E A R with effect and from the funk coast
Californi-a USA
Well I be chillin in my homiez Jacuzzi
or playin’world wild funk like Bootsy
straight from LA to swe-sh-ville
across the ocean in my Coup De Ville Cadillac
back and forth like Aaliyah
I’m livin PHAT I’m livin’like a playa
but I won’t switch you on my roots
If You Hear Any Noise, It’s Just Me And Mah Boyz
If You Hear Any Noise, It’s Just Me And Mah Boyz
If You Hear Any Noise, It’s Just Me And Mah Boyz
If You Hear Any Noise, It’s Just Me And Mah Boyz
THE MASS THE MASS
THE INFINITE MASS
THE MASS THE MASS
THE MASS THE MASS
THE INFINITE MASS
THE MASS THE MASS
THE MASS THE MASS
THE INFINITE MASS
THE MASS THE MASS
THE MASS THE MASS
THE INFINITE MASS
THE MASS THE MASS THE MASS
If You Hear Any Noise, It’s Just Me And Mah Boyz
If You Hear Any Noise, It’s Just Me And Mah Boyz
If You Hear Any Noise, It’s Just Me And Mah Boyz
If You Hear Any Noise, It’s Just Me And Mah Boyz
Funkin’it up!

Mah Boyz (traducción)

Si escuchas algún ruido, somos solo yo y mah boyz
Si escuchas algún ruido, somos solo yo y mah boyz
Si escuchas algún ruido, somos solo yo y mah boyz
Si escuchas algún ruido, somos solo yo y mah boyz
Funkin'it up Oye, sí ... y yo y mis boyz
Solo poniéndote funky
Masa infinita
Corriendo por la calle
Yo y Mah Boyz
Vamos, desde la playa de vuelta al barrio
La masa infinita tiene la botella
Más cerca que una groupie y busco BD BD BD paloma alta
te mando un capullo
Del dinero al chevy
Y de la escuela vieja a la de los pesos pesados
Tonto redondo fresco
La elección de la generación G-funk que es un grupo de dominación, por lo que nunca descuido el quinto año.
Los boyz que se ramifican aquí triple X La trama se complica
Un montón de conjunto de homiez
Cara al gueto
Suciedad del '76
Incluso lo hace
Las mascotas y la mezcla.
En el verano rodando en el parque
Mujeres malas en la luz y OG en la oscuridad
Y me importa un carajo también
Soy sincero porque mi homiez me cubrió las espaldas
Dentro de los años estoy donin'in aquí
Actúan como tontos que pensaron que podrían desvanecerme HUH
Intentan acoplar el movimiento para barrer mah ba-back
Pero me imagino que
Porque todos los tontos que tienen estilo están cansados
Una paloma para mah boyz porque me aman bien
Si escuchas algún ruido, solo somos Mah Boyz y yo
Si escuchas algún ruido, solo somos Mah Boyz y yo
Si escuchas algún ruido, solo somos Mah Boyz y yo
Si escuchas algún ruido, solo somos Mah Boyz y yo
Rápido
Rómpelos con una cola extraña
sobre una camarilla que es profunda como el infierno
Chamdín
siempre ha sido
Fiel a la M-A-doble S El grupo que no prueba
venimos como G nos vestimos como G
Somos geniales como G's, tenemos todas las damas
Mientras asiento con la cabeza al ritmo gangsta
Muy suave
Ahora estamos en ritmo
Honeyz paso a mí
Nunca me acerco a ellos
Diles que es mi homiez
Compartimos todos los complementos
Nos vemos en el conjunto
Comprende que somos Mah Boyz y yo
jugando con perros
Bebé bebé
Es el P O L A R sí el B al E A R con efecto y de la costa funk
California, EE.UU
Bueno, me relajaré en mi jacuzzi homiez
o tocando funk salvaje como Bootsy
Directo desde Los Ángeles a Swe-sh-ville
a través del océano en mi Coup De Ville Cadillac
de ida y vuelta como Aaliyah
Estoy viviendo PHAT Estoy viviendo como una playa
pero no te cambiaré mis raíces
Si escuchas algún ruido, solo somos Mah Boyz y yo
Si escuchas algún ruido, solo somos Mah Boyz y yo
Si escuchas algún ruido, solo somos Mah Boyz y yo
Si escuchas algún ruido, solo somos Mah Boyz y yo
LA MASA LA MASA
LA MASA INFINITA
LA MASA LA MASA
LA MASA LA MASA
LA MASA INFINITA
LA MASA LA MASA
LA MASA LA MASA
LA MASA INFINITA
LA MASA LA MASA
LA MASA LA MASA
LA MASA INFINITA
LA MASA LA MASA LA MASA
Si escuchas algún ruido, solo somos Mah Boyz y yo
Si escuchas algún ruido, solo somos Mah Boyz y yo
Si escuchas algún ruido, solo somos Mah Boyz y yo
Si escuchas algún ruido, solo somos Mah Boyz y yo
Funkin'it up!