Traducción de la letra de la canción Shame On You - INHUMAN

Shame On You (original)

Shame on you, shame on your existence
When they suffer our planet burns
As done to them shall be done to you
Retribution will persuit your head
You have exterminated with no regret, shame on you
You’ve killed living creatures with no defense
No amount of money justifies
Your nasty greed and mutilation
The ivory tusk shall be piercing you
Eye for an eye, tooth for a tooth
You have exterminated with no regret, shame on you
You’ve killed living creatures with no defense
Hear the sounds of the dying species
Skinned bodies left behind to fulfill greedy needs
Sick ambition, luxury, no respect for the weak
Shall the Earth take revenge and turn you into prey
Turned to beast, disfigured intelligence, who is the animal now
Fat to warm a swarm of shit, frenzy to devour
Oceans cry, equilibrium brakes, destruction chain
Shall your carrion be fed to the insects
As their helpless eyes are consumed by horrific pain
Shame on you, shame on your existence
When they suffer our planet burns
As done to them shall be done to you
Retribution will persuit your head
You have exterminated with no regret, shame on you
You’ve killed living creatures with no defense
No amount of money justifies
Your nasty greed and mutilation
The ivory tusk shall be piercing you
Eye for an eye, tooth for a tooth
You have exterminated with no regret, shame on you
You’ve killed living creatures with no defense

(traducción)

Vergüenza de ti, vergüenza de tu existencia
Cuando sufren nuestro planeta se quema
Como se les hizo a ellos, se les hará a ustedes
La retribución perseguirá tu cabeza
Has exterminado sin arrepentimiento, vergüenza
Has matado criaturas vivas sin defensa
Ninguna cantidad de dinero justifica
Tu desagradable codicia y mutilación
El colmillo de marfil te estará traspasando
Ojo por ojo, diente por diente
Has exterminado sin arrepentimiento, vergüenza
Has matado criaturas vivas sin defensa
Escucha los sonidos de las especies agonizantes.
Cuerpos desollados dejados atrás para satisfacer necesidades codiciosas
Ambición enfermiza, lujo, sin respeto por los débiles
¿Se vengará la Tierra y os convertirá en presa?
Convertida en bestia, inteligencia desfigurada, ¿quién es ahora el animal?
Grasa para calentar un enjambre de mierda, frenesí para devorar
Los océanos lloran, el equilibrio frena, la cadena de destrucción
¿Será tu carroña alimento para los insectos
Mientras sus ojos indefensos son consumidos por un dolor horrible
Vergüenza de ti, vergüenza de tu existencia
Cuando sufren nuestro planeta se quema
Como se les hizo a ellos, se les hará a ustedes
La retribución perseguirá tu cabeza
Has exterminado sin arrepentimiento, vergüenza
Has matado criaturas vivas sin defensa
Ninguna cantidad de dinero justifica
Tu desagradable codicia y mutilación
El colmillo de marfil te estará traspasando
Ojo por ojo, diente por diente
Has exterminado sin arrepentimiento, vergüenza
Has matado criaturas vivas sin defensa