Traducción de la letra de la canción The Chalice - INHUMAN

The Chalice (original)

Beggars, sons of emptiness
Mud eaters
Raise your arms towards the chalice
Destiny, divine will, fate, call it as you please
What is yours will be taken
This is how it’s supposed to be
No hope from above or bellow
Scorn and begging, misery and despair
Look up the stars, they shine so bright
Dream away
Tomorrow all will be the same
Dig down below, ‘til the hell reveals its horns
And if you make it back
You will feed your diamonds to the pigs
Beggars, sons of emptiness
Mud eaters
Raise your arms towards the chalice
What is yours will be taken
This is how it’s supposed to be
No hope from above
Scorn and begging, misery and despair
Fire everlasting, not purifying but destroyer

The Chalice (traducción)

Mendigos, hijos del vacío
comedores de barro
Levanta tus brazos hacia el cáliz
Destino, voluntad divina, destino, llámalo como quieras
Lo que es tuyo será tomado
Así es como se supone que debe ser
Sin esperanza desde arriba o desde abajo
Desprecio y mendicidad, miseria y desesperación.
Mira las estrellas, brillan tanto
Soñar
Mañana todo será igual
Cava abajo, hasta que el infierno revele sus cuernos
Y si vuelves
Darás de comer tus diamantes a los cerdos
Mendigos, hijos del vacío
comedores de barro
Levanta tus brazos hacia el cáliz
Lo que es tuyo será tomado
Así es como se supone que debe ser
Sin esperanza desde arriba
Desprecio y mendicidad, miseria y desesperación.
Fuego eterno, no purificador sino destructor