Recuerdo estar sentado en el tren
|
Aunque parece que fue hace mucho tiempo, me imagino que
|
No han transcurrido más de un par de semanas desde entonces
|
También recuerdo los pensamientos corriendo en mi mente. |
lo habia leido antes de ir
|
En la batalla, incluso el soldado veterano más ardiente siente las punzadas del miedo.
|
Y me preguntaba por qué solo sentía una sensación de entumecimiento en el estómago y las piernas.
|
¿Premonición quizás?
|
Durante el entrenamiento, nuestros oficiales superiores nos habían dicho que siempre mantuviéramos nuestra
|
Carabinas limpias de mugre. Limpié la mía por lo que podría haber sido el quincuagésimo
|
tiempo, mientras rueda
|
A través de la campiña francesa escuchando el trueno lejano.
|
Para entonces no me di cuenta de que era el suave estampido de
|
Los alemanes'
|
Artillería pesada, bombardeando nuestra línea. |
¿O, tal vez, los nuestros bombardeando los suyos?
|
Escuché que incluso si estás atrincherado, en un refugio, los grandes obuses
|
Podría conseguirte
|
En el tren comparto un cigarrillo con un chico de mi casa. |
este era su
|
Segundo viaje al frente. |
Me contó cómo su antigua empresa estaba dispuesta a excavar
|
Fuera de un sótano bombardeado, y cómo las personas que encontraron no habían resultado heridas por
|
La metralla y el fuego. |
Habían sido aplastados por la presión de la
|
Detonación : sus pulmones habían sido empujados por la boca. |
también me dijo
|
cambiar mi bayoneta por una pala de campo en cualquier
|
momento dado
|
«Cuando estás cerca, una pala de campo afilada puede lanzar la cabeza
|
De los hombros de un hombre. |
Y no se romperá ni se atascará en las costillas como un
|
Bayoneta." |
Eso es lo que él dijo. |
Su nombre es Liam, o era Liam. |
mientras escribo
|
esto, puedo escucharlo
|
Gritando. |
Apenas puedo distinguirlo en un cráter al lado del alemán
|
Zanja. |
Horriblemente enredado en alambre de púas. |
Él no está gritando por su mamá o
|
Cualquier cosa. |
Solo gritando. |
Tal vez su garganta ha sido lacerada. |
Suena
|
Tipo de gorgoteo. |
Y ha perdido ambas piernas... Supongo que no estará gritando.
|
Mucho mas largo…
|
Dios, desearía tener una granada o algo así, para poder terminar con su miseria.
|
Ahora mismo
|
Bueno, incluso si tuviera una granada, dudo que sea capaz de lanzarla a
|
A él. |
He estado reteniendo la mayor parte de mis entrañas con una mano, desde que la oscuridad
|
Cayó. |
Ironía de las ironías: el alemán que me abrió el estómago sabía el truco con
|
La pala de campo, también. |
O tal vez no era alemán en absoluto. |
Tienen un húngaro
|
legión penal
|
Publicado a lo largo de la línea. |
¿Tal vez él era uno de ellos?
|
Le aplasté la cabeza con el bote de mi respirador. |
Nunca pensé en eso como un
|
Arma, pero en el fragor del combate cuerpo a cuerpo, cualquier cosa sirve... He visto
|
Los soldados se sacan los ojos unos a otros con las manos desnudas... Y vi a un niño, no más
|
que quince o dieciséis, arrancarle la garganta a un alemán con los dientes
|
¡Es una locura! |
Meros animales arañándose unos a otros
|
Ahora, en los descansos entre los tambores, puedo escuchar al enemigo reuniéndose
|
Sus trincheras. |
Puedo escuchar el sonido de succión de las botas siendo arrancadas de
|
La arcilla hasta las rodillas y el sonido seco de un MG refrigerado por agua
|
Recargado. |
La próxima carga no puede estar muy lejos, y aún así el miedo me elude.
|
Para el
|
Primera vez en semanas, estoy seguro de lo que va a pasar
|
Cuando salga el sol y endurezca la arcilla, ya no estaré aquí. |
Lo mismo
|
El entumecimiento que sentí en el tren ha regresado, y sé que mi hora está a la mano
|
Supongo que no estaré gritando más... |