Traducción de la letra de la canción Box Full Of..... - Inkwell

Box Full Of..... (original)

As I sift through these photographs
I sit and remember back
Fifteen years to the day
Right before life got in the way
There I sit and remember back…
There I sit in that photographs
Here I am, always looking back
At all these sights I’ve seen
One day before Halloween
And I sit and remember back
Dear mom
Look at me now
Am I all that you hoped I would be?
Dear dad
Look at me now
Am I all that you bargained for?
From the start of us
Buckle down
Throw it all away
It’s time to be a man
Buckle down
Throw it all away
Just stand right where you stand

(traducción)

Mientras reviso estas fotografías
Me siento y recuerdo
Quince años al día
Justo antes de que la vida se interpusiera en el camino
Allí me siento y recuerdo atrás...
Ahí me siento en esas fotografías
Aquí estoy, siempre mirando hacia atrás
En todos estos lugares que he visto
Un día antes de Halloween
Y me siento y recuerdo de nuevo
Querida mamá
Mirame ahora
¿Soy todo lo que esperabas que sería?
Querido papá
Mirame ahora
¿Soy todo lo que esperabas?
Desde el comienzo de nosotros
Apretarse el cinturón
Tirarlo todo
Es hora de ser un hombre
Apretarse el cinturón
Tirarlo todo
Sólo párate donde estás parado