Traducción de la letra de la canción Promises Made - Inkwell

Promises Made (original)

I remember when I had it all figured out
Summer days, summer nights
You let it go any day, any price
These highways bring us home,
and I will make it up to you somehow.
And I will make it up to you somehow.
I can count to twenty-three,
so sleep, sleep tonight.
I’m sorry I’m not home, home to do
all the things that I love to do.
These highways bring us home,
and I will make it up to you somehow.
And I will make it up to you somehow.
And I will make it up to you somehow.
And I will make it up to you somehow.
I will make it up to you somehow.
I will make it up to you somehow.
I will make it up to you somehow.
I will make it up to you somehow.

(traducción)

Recuerdo cuando lo tenía todo resuelto
Días de verano, noches de verano
Lo dejas ir cualquier día, cualquier precio
Estas carreteras nos llevan a casa,
y te lo compensaré de alguna manera.
Y te lo compensaré de alguna manera.
Puedo contar hasta veintitrés,
así que duerme, duerme esta noche.
Lo siento, no estoy en casa, en casa para hacer
todas las cosas que me encanta hacer.
Estas carreteras nos llevan a casa,
y te lo compensaré de alguna manera.
Y te lo compensaré de alguna manera.
Y te lo compensaré de alguna manera.
Y te lo compensaré de alguna manera.
Te lo compensaré de alguna manera.
Te lo compensaré de alguna manera.
Te lo compensaré de alguna manera.
Te lo compensaré de alguna manera.