Traducción de la letra de la canción Buffalo - Inner Wave

Buffalo (original)

She wouldn’t say it if it wasn’t true, wasn’t true
A jokes a joke until it fucks with you, is it true
There’s nothing I would want to hide from you, to hide from you
Another lie now what am I to do, I to do
Mother I’m trying and I don’t know why
It seems I’ve lost my focus again
It seems like once I think I have it all worked out
Time comes by and washes it down
Strive for what’s right I know I can’t hide
I know I can’t hide these feelings inside
I can’t feel this way
I don’t wanna say
Just once I think I have it all worked out
Just once I think I have it all worked out
And your expressions got me oh so down
Just when I think I do
I treat you how I wouldn’t want to be treated
Do as I say not as I do oh I beg you
Another day another dollar in the bank
Be as I say not as I am oh I beg I beg you
I fear you are not searching enough yet
I fear you’re searching in all the wrong places
Well my dear come face to face with what you really feel

(traducción)

Ella no lo diría si no fuera verdad, no fuera verdad
A bromea a bromea hasta que te jode, es verdad
No hay nada que quisiera ocultarte, ocultarte
Otra mentira ahora que voy a hacer, voy a hacer
Madre, lo intento y no sé por qué.
Parece que he perdido mi enfoque otra vez
Parece que una vez que creo que lo tengo todo resuelto
El tiempo pasa y lo lava
Luchar por lo que es correcto Sé que no puedo ocultar
Sé que no puedo ocultar estos sentimientos dentro
No puedo sentirme así
no quiero decir
Solo una vez creo que lo tengo todo resuelto
Solo una vez creo que lo tengo todo resuelto
Y tus expresiones me tienen tan deprimido
Justo cuando creo que lo hago
Te trato como no quisiera que me traten
Haz lo que digo no lo que hago oh te lo ruego
Otro día otro dólar en el banco
Se como digo no como soy oh te lo ruego te lo ruego
Me temo que aún no estás buscando lo suficiente
Me temo que estás buscando en todos los lugares equivocados
Bueno, querida, enfréntate cara a cara con lo que realmente sientes.