Traducción de la letra de la canción Six AM - Inner Wave

Six AM (original)

Was supposed to be a casual arrangement
Now I feel as though I’m constantly complaining
That don’t make it right if it makes you feel good
That don’t make it right if it makes you feel good
Trying hard to keep the rules that we established
Sometimes it seems like you’re the lead and I’m the ad-lib
That don’t make it right if it makes you feel good
That don’t make it right if it makes you feel good
Male: I love you
Female: Roger, you’ve got to stop this, you’re acting like a baby.
I can’t see you now and that’s that
Male: Well then, talk to me, say something, say anything
Female: Say something?
Was supposed to be a casual arrangement
Now I feel as though I’m constantly complaining
That don’t make it right if it makes you feel good
That don’t make it right if it makes you feel good
Used to wake up feeling like I won the lotto
Out of sight out of mind, that’s the motto
That don’t make it right if it makes you feel good
That don’t make it right if it makes you feel good
Female: Alright Roger, I’ll say something.
Why don’t you take a flying jump at
the moon?

(traducción)

Se suponía que iba a ser un arreglo casual
Ahora siento que me estoy quejando constantemente
Eso no lo hace bien si te hace sentir bien
Eso no lo hace bien si te hace sentir bien
Tratando de mantener las reglas que establecimos
A veces parece que eres el líder y yo soy el improvisado
Eso no lo hace bien si te hace sentir bien
Eso no lo hace bien si te hace sentir bien
Hombre: te amo
Mujer: Roger, tienes que detener esto, estás actuando como un bebé.
No puedo verte ahora y eso es todo
Hombre: Pues entonces háblame, di algo, di cualquier cosa
Mujer: ¿Dices algo?
Se suponía que iba a ser un arreglo casual
Ahora siento que me estoy quejando constantemente
Eso no lo hace bien si te hace sentir bien
Eso no lo hace bien si te hace sentir bien
Solía ​​​​despertarme sintiendo que gané la lotería
Fuera de la vista fuera de la mente, ese es el lema
Eso no lo hace bien si te hace sentir bien
Eso no lo hace bien si te hace sentir bien
Mujer: Muy bien, Roger, diré algo.
¿Por qué no das un salto volador en
¿la luna?