Traducción de la letra de la canción Can't Wait (The Proposal) - Innuendo

Can't Wait (The Proposal) (original)

Hey lovely lady
What’s on your mind
I’ve been trying to figure it out
All through the night
If it is about us
I guess I know just what to say
'cos I’ve been waiting for all my life
For this particular day
Now that we are all alone
I want you to know
Baby throw your rears away
I just have to say
Bridge;
I can’t wait another day without you
Every single minute seems so long
I can’t imagine no one else beside me
You’re the one I always want
To come home to
My only woman
Don’t you be afraid
I could never lay a hand
On your pretty face
Don’t you ever think
That I could be untrue
As far as I’m concern baby
The future is you
I wanna hold you, all through the night
I wanna please you, hold me tight
I need you to be in my life
Just say you want me to be your man
So won’t you come with, take my hand
'cos I want you to be my wife
Repeat chorus

(traducción)

hola hermosa dama
Qué tienes en mente
He estado tratando de averiguarlo
Durante toda la noche
Si se trata de nosotros
Supongo que sé exactamente qué decir
porque he estado esperando toda mi vida
Para este día en particular
Ahora que estamos solos
Quiero que sepas
Bebé tira tus traseros lejos
Solo tengo que decir
Puente;
No puedo esperar otro día sin ti
Cada minuto parece tan largo
No puedo imaginar a nadie más a mi lado
eres el que siempre quiero
Para volver a casa
mi unica mujer
no tengas miedo
Nunca podría poner una mano
En tu cara bonita
nunca pienses
Que podría ser falso
En lo que a mí respecta bebé
El futuro eres tú
Quiero abrazarte, toda la noche
Quiero complacerte, abrázame fuerte
necesito que estes en mi vida
Solo di que quieres que sea tu hombre
Así que no vendrás, toma mi mano
porque quiero que seas mi esposa
Repite el coro