Traducción de la letra de la canción Jezzebelle (Feat. Innuendo) - Too Phat, Innuendo

Jezzebelle (Feat. Innuendo) (original)

Jezzebelle I knew her well
Took one look at once I fell
Love so deep and now she’s trippin'
Gave me joy you can’t believe in
Jezzebelle come stay a while
Captivate me with your smile
Held you once I paid the price
and all the love were just illusions
(Malique:)
Yaw check, she got the face you only get to see on TV
Style and grace and voice you only hear on CD’s
She be dope ass, mo' or less like Lopez
More mass than the pope has and more cash than the Coke gas
I called her boo boo she called me boo too
It was too coo' to be true when I see boo in her see thru I be kookoo
now we coo', we lovey dovey, she huggy huggy
I rubby rubby her like a chubby hubby
I called her muffins, yeah she called me sweet potato pie
She always made me high so called her chocolate tah
With mushy nicknames everyday after lunch
She called me lusty big dip, I called her libido crunch
and I would walk her back home everyday from skool
Hold her hands real tightly cause she thought it was coo'
At times I let her walk first so I can peep at her behind
Lickin' my lips thank god that it was mine
She so fine I treat her so kind 'cause i was so blind
until I caught her humpin' wit' this old man from Oman
Oh my, it sure was sucky but I was lucky
to be Malique, who got more chicks than Kentucky
Jezzebelle, verse 2
(Malique voice from bla bla:
I usta have a chica who liked to bla, bla
Her name was JaJa size C cup bra, bra
Her mom Portugese her dad was Baba
The hon' love to tease and call me DaDa
(Joe Flizzow:)
Now, this honey Jazzy got me up in a fix
Got me sprung with her tongue, got me up in a mix
Wit' the sexy mad switch in her crazy tight denims
Guys fantasize all wishin' that they were in 'em
But that was back then, now suga be gone
And you gotta be mad thinkin' I be alone
I got more tricks on deez more than you can believe
You see Monica come after Monifa leave, uh
You know my steez ain’t no need to say please
Pimp Poppa Joe clockin' hoes wit' ease
Still… I miss my boo and I don’t understand
I be searchin' high and low for a honey who can complete me
(bridge)
(Sam:)
Never gonna find true love
oh my baby, gotta let it go…
Baby can’t you see that you’re hurtin' me
no reason to leaveeee…
(Malique:)
Will I ever get to meet the gurl of my dreams?
Black, white, brown, red maybe light green?
I love shortys in dem skirties or them Pepe Jeans
Share the same ice cream lick her lippy clean
Well if I wanna hit a shorty then it best be those
Wit' the fancy hairdos and the flashy clothes
Standin' in the phone booth wit' a classy pose
Only god knows boo be a Jazzy hoe
(Joe Flizzow:)
I got mo' love than riches
Low love for snitches
No love for hoodrat, tricks hoes or witches
No love for hoes who pose and blow kisses
You gotta make some switches

(traducción)

Jezzebelle la conocí bien
Eché un vistazo una vez que me caí
Amor tan profundo y ahora ella está tropezando
Me dio alegría en la que no puedes creer
Jezzebelle ven a quedarte un rato
cautivame con tu sonrisa
Te sostuve una vez que pagué el precio
y todo el amor eran solo ilusiones
(Malique:)
Yaw check, ella tiene la cara que solo puedes ver en la televisión
Estilo, gracia y voz que solo escuchas en CD
Ella es tonta, más o menos como López
Más misa que tiene el papa y más dinero que la gaseosa Coca-Cola
La llamé boo boo ella también me llamó boo
Era demasiado genial para ser verdad cuando veo abucheo en ella, veo a través de I be kookoo
Ahora nos arrullamos, nos encanta, Dovey, ella se abraza, se abraza.
Yo rubby rubby ella como un maridito gordito
La llamé muffins, sí, ella me llamó pastel de camote
Ella siempre me drogó así que llamó su chocolate tah
Con apodos blandos todos los días después del almuerzo
Ella me llamó Lusty Big Dip, yo la llamé Crunch de libido
y la acompañaría de vuelta a casa todos los días desde la escuela
Sostén sus manos muy fuerte porque ella pensó que era genial
A veces la dejo caminar primero para poder mirarla detrás
Lamiendo mis labios gracias a dios que era mio
Ella tan bien que la trato tan amable porque yo estaba tan ciego
hasta que la atrapé follando con este viejo de Omán
Dios mío, seguro que fue una mierda, pero tuve suerte
para ser Malique, que tiene más pollitos que Kentucky
Jezzebelle, verso 2
(Voz malique de bla bla:
Yo tengo una chica a la que le gustaba bla, bla
Su nombre era JaJa talla C copa sujetador, sujetador
Su madre portuguesa su padre era Baba
Al cariño le encanta bromear y llamarme DaDa
(Joe Flizzow:)
Ahora, este cariño Jazzy me puso en un aprieto
Me hizo saltar con su lengua, me puso en una mezcla
Con el sexy interruptor loco en sus locos jeans apretados
Los chicos fantasean todos deseando estar en ellos
Pero eso fue en ese entonces, ahora suga se ha ido
Y tienes que estar enojado pensando que estoy solo
Tengo más trucos en Deez más de lo que puedes creer
Ves a Mónica venir después de que Monifa se vaya, eh
Sabes que mi steez no es necesario decir por favor
Pimp Poppa Joe clockin' azadas con facilidad
Aún así... extraño a mi boo y no entiendo
Estaré buscando por todas partes un cariño que pueda completarme
(puente)
(Sam:)
Nunca voy a encontrar el amor verdadero
oh mi bebé, tengo que dejarlo ir...
Cariño, ¿no puedes ver que me estás lastimando?
no hay razon para irteeee...
(Malique:)
¿Llegaré a conocer a la chica de mis sueños?
Negro, blanco, marrón, rojo, ¿tal vez verde claro?
Me encantan los shortys con faldas dem o los Pepe Jeans
Comparte el mismo helado, lame sus labios limpios
Bueno, si quiero golpear a un shorty, mejor que sean esos
Con los peinados elegantes y la ropa llamativa
De pie en la cabina telefónica con una pose elegante
Solo Dios sabe que Boo sea una azada de Jazz
(Joe Flizzow:)
Tengo más amor que riquezas
Bajo amor por los soplones
Sin amor por hoodrat, trucos de azadas o brujas
No hay amor por las azadas que posan y tiran besos
Tienes que hacer algunos cambios