Traducción de la letra de la canción Familiar - Internet Money, TheHxliday

Familiar (original)

Her love been giving me chills, yeah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Chills, yeah
Familiar
What’s real?
Yeah
Oh-oh, oh-oh
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer, oh-oh-oh, oh-oh
I’ma take the chance, I’ma let the dice fly
Hopin' that all of my friends never go bye-bye
Evr since she left me, I’ve been in my mind, sky high
And I’m startin' to forget my memories, time flies
Feeling lost, I’ma go for her heart if I need it
Diamonds cold, they on my neck, feel like anemic
And my diamonds cold, they on my neck, they look like Greenland
Rockstar, damn, feel like what I’ve been needing
Her love been giving me chills, yeah (Yeah)
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer, oh-oh-oh, oh-oh
I don’t wanna fall back
Baby, tell me that we won’t relapse
She’s like a drug that I take and I can’t let go
And nowadays, can’t believe that I’m on my own
Hold up, something that I don’t get
Often, off it
Wait, drugs why I’m off
Think that I need to really need to stop it
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer, oh-oh-oh, oh-oh
(Oh-oh) Oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
(Oh-oh) Oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(I just want somebody real, yeah)
Oh-oh

Familiar (traducción)

Su amor me ha estado dando escalofríos, sí
oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
escalofríos, sí
Familiar
¿Qué es real?
sí
Oh oh oh oh
Su amor me ha estado dando escalofríos, sí
Estos sentimientos se sienten familiares
Solo quiero a alguien real, sí
Quiero sentir algo más real
Su amor me ha estado dando escalofríos, sí
Estos sentimientos se sienten familiares
Solo quiero a alguien real, sí
Quiero sentir algo más real, oh-oh-oh, oh-oh
Me arriesgaré, dejaré volar los dados
Esperando que todos mis amigos nunca se vayan adiós
Desde que me dejó, he estado en mi mente, en lo alto
Y estoy empezando a olvidar mis recuerdos, el tiempo vuela
Sintiéndome perdido, iré por su corazón si lo necesito
Diamantes fríos, ellos en mi cuello, se sienten como anémicos
Y mis diamantes fríos, ellos en mi cuello, se ven como Groenlandia
Rockstar, maldita sea, siento lo que he estado necesitando
su amor me ha estado dando escalofríos, sí (sí)
Estos sentimientos se sienten familiares
Solo quiero a alguien real, sí
Quiero sentir algo más real
Su amor me ha estado dando escalofríos, sí
Estos sentimientos se sienten familiares
Solo quiero a alguien real, sí
Quiero sentir algo más real, oh-oh-oh, oh-oh
no quiero retroceder
Baby dime que no vamos a recaer
Ella es como una droga que tomo y no puedo dejar ir
Y hoy en día, no puedo creer que estoy solo
Espera, algo que no entiendo
A menudo, fuera de eso
Espera, las drogas por qué estoy fuera
Creo que necesito realmente detenerlo
Su amor me ha estado dando escalofríos, sí
Estos sentimientos se sienten familiares
Solo quiero a alguien real, sí
Quiero sentir algo más real
Su amor me ha estado dando escalofríos, sí
Estos sentimientos se sienten familiares
Solo quiero a alguien real, sí
Quiero sentir algo más real, oh-oh-oh, oh-oh
(Oh-oh) Oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
(Oh-oh) Oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
(Oh oh oh oh)
(Solo quiero a alguien real, sí)
oh oh