Traducción de la letra de la canción Thank U - TheHxliday

Thank U (original)

Thank you drugs, yeah, yeah
Woop-woop-woop
Thank you drugs, yeah
What up Z
I’ve been feelin' way too lone
'Cause I’ve been feelin' way too gone
And I don’t wanna be all alone
'Cause oh I hate this feeling in my heart
We gettin' high, way too up
I feel alright, thank you drugs
Look in your eyes, this ain’t love
And I feel like what we had fell apart
Said I knew it from the start
From livin' low straight to livin' large
Nowadays it feels like my hearts alarmed
Thought she was the one, thought she was my charm
Cover up the pain, buy fancy cars
Feels like my brain’s stuck in the stars
We parted ways I feel too far
My mind blacks out, it feels too dark
Thank you drugs, yeah, yeah
Thank you drugs, yeah
I’ve been feelin' way too lone
'Cause I’ve been feelin' way too gone
And I don’t wanna be all alone
'Cause oh I hate this feeling in my heart
We gettin' high, way too up
I feel alright, thank you drugs
Look in your eyes, this ain’t love
And I feel like what we had fell apart
I wanted you to stay, there ain’t no second chance
Feels like there’s no escape
Fall in love, fallin' out, fall in love, fallin' out
Feels like I need a break, ask me if I’m okay
Still don’t know what to say
Fall in love, fallin' out, fall in love, fallin' out, yeah
I’ve been feelin' way too lone
'Cause I’ve been feelin' way too gone
And I don’t wanna be all alone
'Cause oh I hate this feeling in my heart
We gettin' high, way too up
I feel alright, thank you drugs
Look in your eyes, this ain’t love
And I feel like what we had fell apart
Thank you drugs
Thank you drugs, yeah

Thank U (traducción)

Gracias drogas, sí, sí
Guau-guau-guau
Gracias drogas, sí
que tal z
Me he estado sintiendo demasiado solo
Porque me he estado sintiendo demasiado ido
Y no quiero estar solo
Porque, oh, odio este sentimiento en mi corazón
Nos estamos drogando, demasiado
Me siento bien, gracias drogas
Mírate a los ojos, esto no es amor
Y siento que lo que teníamos se vino abajo
Dije que lo sabía desde el principio
De vivir bajo directamente a vivir a lo grande
Hoy en día se siente como si mi corazón se alarmara
Pensé que ella era la única, pensé que era mi encanto
Cubre el dolor, compra autos lujosos
Se siente como si mi cerebro estuviera atrapado en las estrellas
Nos separamos, me siento demasiado lejos
Mi mente se desmaya, se siente demasiado oscuro
Gracias drogas, sí, sí
Gracias drogas, sí
Me he estado sintiendo demasiado solo
Porque me he estado sintiendo demasiado ido
Y no quiero estar solo
Porque, oh, odio este sentimiento en mi corazón
Nos estamos drogando, demasiado
Me siento bien, gracias drogas
Mírate a los ojos, esto no es amor
Y siento que lo que teníamos se vino abajo
Quería que te quedaras, no hay una segunda oportunidad
Se siente como si no hubiera escapatoria
Enamórate, cayéndote, enamórate, cayéndote
Siento que necesito un descanso, pregúntame si estoy bien
Todavía no sé qué decir
Enamórate, cayéndote, enamórate, cayéndote, sí
Me he estado sintiendo demasiado solo
Porque me he estado sintiendo demasiado ido
Y no quiero estar solo
Porque, oh, odio este sentimiento en mi corazón
Nos estamos drogando, demasiado
Me siento bien, gracias drogas
Mírate a los ojos, esto no es amor
Y siento que lo que teníamos se vino abajo
gracias drogas
Gracias drogas, sí