Traducción de la letra de la canción In My Feelings - TheHxliday

In My Feelings (original)

And I been in my feelings off the drugs
'Cause, baby, I don’t wanna fall in love
And I don’t wanna lose you
Now my heart is so blue
You left me with no clue (Yeah)
Oh-oh, I don’t wanna lose you
Oh-oh, now my heart is so blue (Ooh)
Baby, I don’t wanna lose
'Cause I picked up the phone
To hear our love ain’t true
I put Patek on your wrist, yeah
I’d be lying if I said I didn’t miss ya
I keep trying, 'cause, baby, I wanna get ya
And if you ever need me, I’m the one to hit up, yeah
But I’ve been in my bag 'cause it don’t seem like you want me
And I double up my cup, mix that Sprite in with Codeine
And I’m smoking on this gas, it numb the pain, I ain’t no fiend
And I can’t forget the past so she end up in all my dreams
And I been in my feelings off the drugs
'Cause, baby, I don’t wanna fall in love
And I don’t wanna lose you
Now my heart is so blue
You left me with no clue
Oh-oh, I don’t wanna lose you
Oh-oh, now my heart is so blue
She don’t want my heart so I took it back
I told her I don’t got no more friends
I should’ve known that she ain’t give a damn, like, oh
I took my heart right back and then I ran, uh-huh
I was in love with the bitch, I was in love with the bitch, huh, yeah
.223 all on my hip, 'cause these niggas tryna be slick, huh, yeah
Gucci bag all on my chick, I put Patek on her wrist, huh, yeah
Said that she wanted to quit, baby, I don’t want this to end, huh, yeah
Ten, nine, eight, seven, baby, don’t be reckless
Countin' down the days 'til I see you send a message
You’re gon' fall in love with my melodies, they catchy
And, ooh, it broke my heart when my girl said she don’t want me
And I been in my feelings off the drugs
'Cause, baby, I don’t wanna fall in love
And I don’t wanna lose you
Now my heart is so blue
You left me with no clue
Oh-oh, I don’t wanna lose you
Oh-oh, now my heart is so blue
(Oh, it’s so motherfuckin' blue)

In My Feelings (traducción)

Y he estado en mis sentimientos fuera de las drogas
Porque, cariño, no quiero enamorarme
Y no quiero perderte
Ahora mi corazón es tan azul
Me dejaste sin idea (yeah)
Oh-oh, no quiero perderte
Oh-oh, ahora mi corazón es tan azul (Ooh)
Cariño, no quiero perder
Porque cogí el teléfono
Escuchar que nuestro amor no es verdadero
Puse Patek en tu muñeca, sí
Estaría mintiendo si dijera que no te extrañé
Sigo intentándolo, porque, cariño, quiero atraparte
Y si alguna vez me necesitas, yo soy el que debe golpear, sí
Pero he estado en mi bolso porque no parece que me quieras
Y duplico mi taza, mezclo ese Sprite con Codeine
Y estoy fumando con este gas, adormece el dolor, no soy un demonio
Y no puedo olvidar el pasado para que ella acabe en todos mis sueños
Y he estado en mis sentimientos fuera de las drogas
Porque, cariño, no quiero enamorarme
Y no quiero perderte
Ahora mi corazón es tan azul
Me dejaste sin idea
Oh-oh, no quiero perderte
Oh-oh, ahora mi corazón es tan azul
Ella no quiere mi corazón, así que lo recuperé.
Le dije que no tengo más amigos
Debería haber sabido que a ella no le importa un carajo, como, oh
Tomé mi corazón de vuelta y luego corrí, uh-huh
Estaba enamorado de la perra, estaba enamorado de la perra, eh, sí
.223 todo en mi cadera, porque estos niggas intentan ser hábiles, eh, sí
Bolso Gucci todo en mi chica, puse Patek en su muñeca, eh, sí
Dijo que quería renunciar, cariño, no quiero que esto termine, eh, sí
Diez, nueve, ocho, siete, bebé, no seas imprudente
Contando los días hasta que te vea enviar un mensaje
Te vas a enamorar de mis melodías, son pegadizas
Y, ooh, me rompió el corazón cuando mi chica dijo que no me quería
Y he estado en mis sentimientos fuera de las drogas
Porque, cariño, no quiero enamorarme
Y no quiero perderte
Ahora mi corazón es tan azul
Me dejaste sin idea
Oh-oh, no quiero perderte
Oh-oh, ahora mi corazón es tan azul
(Oh, es tan jodidamente azul)