Traducción de la letra de la canción Яд вечного древа - Intra Spelaeum

Яд вечного древа (original)

В старом древе спряталось время
Своим ядом отравляя побеги
Слышу как растут его корни
Пробивая сквозь грудину и рёбра
Слышу как рассыпаются камни
в сотни тысяч мелких песчинок
я считаю пока идут годы
Целый век за каждый стук сердца
А цену смерти спрашивай с мёртвых
цену смерти спрашивай с мёртвых,
А цену смерти спрашивай с мёртвых
цену смерти спрашивай с мёртвых
Я не видел как рождается солнце
С тех времён как мне рыли могилу
помню птиц похоронные гимны
на руинах забытых империй
Ты не жди что воспряну из пепла
не рыдай и не стой у менгира
я устал я нашёл своё имя
моё имя Яд вечного древа

(traducción)

El tiempo está escondido en el viejo árbol.
Envenenando los brotes con su veneno
Escucho sus raíces crecer
Perforación a través del esternón y las costillas.
Escucho las piedras desmoronarse
cientos de miles de pequeños granos de arena
Cuento como pasan los años
Un siglo entero por cada latido del corazón
Y preguntar el precio de la muerte de los muertos
pide el precio de la muerte de los muertos,
Y preguntar el precio de la muerte de los muertos
preguntar el precio de la muerte de los muertos
no vi como nace el sol
Desde el momento en que cavaron mi tumba
recordar pájaros himnos funerarios
sobre las ruinas de imperios olvidados
No esperas resurgir de las cenizas
no llores y no te pares en el menhir
Estoy cansado encontré mi nombre
mi nombre es veneno del arbol eterno