Traducción de la letra de la canción The Stairs - INXS

The Stairs (original)

In a room above a busy street
The echoes of a life
the fragments and the accidents
Separated by incidents
Listened to by the walls
We share the same spaces
Repeated in the corridors
Performing the same movements
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs
Listened to by the walls
We share the same spaces
Repeated in the corridors
Performing the same movements
The nature of your tragedy
Is chained around your neck
Do you lead or are you led
Are U sure that you don’t care
There are reasons here to give your life
And follow in your way
The passion lives to keep your faith
Though all are different all are great
Climbing as we fall
We dare to hold on to our fate
And steal away our destiny
To catch ourselves with quiet grace
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs
Listened to by the walls
We share the same spaces
Repeated in the corridors
Performing the same movements
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs

The Stairs (traducción)

En una habitación sobre una calle concurrida
Los ecos de una vida
los fragmentos y los accidentes
Separados por incidentes
Escuchado por las paredes
Compartimos los mismos espacios
Repetido en los pasillos
Realizando los mismos movimientos.
Piso a piso
Edificio a edificio
calle a calle
Nos cruzamos en las escaleras
Piso a piso
Edificio a edificio
calle a calle
Nos cruzamos en las escaleras
Escuchado por las paredes
Compartimos los mismos espacios
Repetido en los pasillos
Realizando los mismos movimientos.
La naturaleza de tu tragedia
Está encadenado alrededor de tu cuello
¿Diriges o eres dirigido?
¿Estás seguro de que no te importa?
Hay razones aquí para dar tu vida
Y seguir en tu camino
La pasión vive para mantener tu fe
Aunque todos son diferentes, todos son geniales.
Subiendo mientras caemos
Nos atrevemos a aferrarnos a nuestro destino
Y robar nuestro destino
Para atraparnos a nosotros mismos con gracia tranquila
Piso a piso
Edificio a edificio
calle a calle
Nos cruzamos en las escaleras
Piso a piso
Edificio a edificio
calle a calle
Nos cruzamos en las escaleras
Escuchado por las paredes
Compartimos los mismos espacios
Repetido en los pasillos
Realizando los mismos movimientos.
Piso a piso
Edificio a edificio
calle a calle
Nos cruzamos en las escaleras
Piso a piso
Edificio a edificio
calle a calle
Nos cruzamos en las escaleras