Letras de Da Für Sie - Ion Miles, BHZ

Da Für Sie (original)

Sag mir, nein, ich lass' dich nicht allein
Du und ich zu zweit, ja, komm vorbei
Baby, was' dein Plan?
Ich bring' dich rein
Deine Freundin neidisch, ja, ich weiß
Komm, wir geh’n weg an ein andren Ort, ah
Zeig' dir diese Welt, sag' dir: «Ich kann nicht fort», ja, ah
Sonne sinkt, flüster dir ins Ohr
Fehlentscheidungen aufgerückt, doch heut' steh’n wir davor, ja
Komm', wir geh’n weg, wir geh’n weg, jaja, egal wohin
Sag' ihr jetzt, jaja, guck nicht zurück!
(nein), aus dem Dreck, jaja
Mittelfinger an euch, ich hab' kein’n Respekt, nein
Ich bin immer da für sie
Opfer' das Stu' und meinen Schlaf für sie
Geb' alles aus an einem Tag für sie, ja
All die andern sind egal für sie, ja
Denn du weißt, ich war viel zu lange nicht mehr hier, ja
Geh' immer weiter, Digga, egal, was passiert, ja
Misch' noch ein’n Cup und meine Stimme, sie wird rau, ja
Augenlider fall’n zu, ich bin im Rausch, ja
Denn sie will weg, Baby, wenn ich flieg, ja
Ich kenn' keine Grenzen, sag mir, was du siehst, ja
Denn ich hab' alles mit dabei, jaja
Willst du einen Schluck
Komm, wir geh’n weg an ein andren Ort, ah
Zeig' dir diese Welt, sag' dir: «Ich kann nicht fort», ja, ah
Sonne sinkt, flüster dir ins Ohr
Fehlentscheidungen aufgerückt, doch heut' steh’n wir davor, ja
Komm', wir geh’n weg, eh, wir geh’n weg, jaja
Hauptsache jetzt, eh, Hauptsache jetzt, jaja
Ich weiß nicht wie, aus dem Dreck, jaja
Mittelfinger an euch, ich hab' kein’n Respekt, nein, nein
Ich hab' kein’n Respekt mehr, Baby, es tut mir leid
Ganze Nacht unterwegs und sie fragt, wo ich bleib'
Eigentlich nur mit meinen Jungs, ja, doch ich lass' dich in mein’n Kreis,
lass' dich in mein’n Kreis, ja
Sie sagt, sie will kein’n andern, nein, sie will nur diesen ein’n
Ich nehm' dich mit, erzähl' dir Sachen, die sonst niemand weiß
Die Welt ist kalt, nimm noch ein’n Schluck und mir wird heiß, ja
Komm, wir fahren weg an einen Strand, ja, nur wir zwei, ja
Wasser glänzt türkis, nein, ich muss los, ja
Sie führt mich durch den Club, zieht mich aufs Sofa
Immer mit dabei, wohin ich auch geh', ah
Schleier von den Drugs, kann nicht dahinter seh’n
Kann nicht dahinter seh’n, ja, ja, kann nicht dahinter seh’n, ja
Kann nicht dahinter seh’n, ja, jaja, jaja, jaja

(traducción)

Dime que no, no te dejaré solo
Tú y yo por dos, sí, ven
Cariño, ¿cuál es tu plan?
te traeré adentro
Tu novia celosa, si lo se
Vamos, vamos a otro lugar, ah
Muéstrate este mundo, dite: "No me puedo ir", sí, ah
El sol se hunde, susurro en tu oído
Las decisiones equivocadas subieron, pero hoy estamos frente a eso, sí
Vamos, nos vamos, nos vamos, sí, sí, no importa a dónde
Dile ahora, sí, sí, ¡no mires atrás!
(no), fuera de la tierra, sí, sí
Dedo medio para ti, no tengo respeto, no
Siempre estoy ahí para ti
Sacrificar el Stu y mi sueño por ella
Gastar todo en un día por ella, sí
Todos los demás no le importan, sí
Porque sabes que no he estado aquí por mucho tiempo, sí
Sigue adelante, Digga, pase lo que pase, sí
Mezcle otra taza y mi voz, se está poniendo áspera, sí
Los párpados se cierran, estoy intoxicado, sí
Porque ella quiere ir, cariño, cuando vuelo, sí
No conozco fronteras, dime lo que ves, sí
Porque tengo todo conmigo, si si
quieres un sorbo
Vamos, vamos a otro lugar, ah
Muéstrate este mundo, dite: "No me puedo ir", sí, ah
El sol se hunde, susurro en tu oído
Las decisiones equivocadas subieron, pero hoy estamos frente a eso, sí
Vamos, nos vamos, eh, nos vamos, sí, sí
Lo principal ahora, eh, lo principal ahora, sí, sí
No sé cómo, de la tierra, sí, sí
Dedo medio para ti, no tengo respeto, no, no
No tengo más respeto, baby, lo siento
Toda la noche en el camino y ella pregunta donde me quedo
En realidad solo con mis chicos, sí, pero te dejaré entrar en mi círculo.
dejarte entrar en mi círculo, sí
Dice que no quiere a nadie mas, no, solo quiere a este
Te llevaré conmigo, te diré cosas que nadie más sabe
El mundo está frío, toma otro sorbo y me calentaré, sí
Vamos, vamos a una playa, sí, los dos solos, sí
El agua brilla turquesa, no, me tengo que ir, sí
Ella me lleva a través del club, me tira en el sofá
Siempre conmigo, donde quiera que vaya, ah
Velo de las drogas, no puedo ver detrás de él
No puedo ver atrás, sí, sí, no puedo ver atrás, sí
No puedo ver detrás de eso, sí, sí sí, sí sí, sí sí