Traducción de la letra de la canción NOT HUMAN - ionnalee, TR/ST

NOT HUMAN (original)

I saw you there at night
Your shape appeared in the distance
Your face distorted in the light
And out of breath, I closely listened
Your hungry eyes glow with fire
And light up my humid hollow
Just like me, the treacherous kind
The warning’s spelling out your name
The winds are shifting, are you in?
Oh, oh!
You make my waters flow
Now look how tall I grow
I’m not human
Oh, oh!
With you, it’s magical
The urge is animal
I’m not human
I felt you take a bite
Your calming voice silently whispered
How do you see your life in time?
And is it worth all of these blisters?
These broken limbs are worn and tired
But our words are not yet written
Our ember still burning inside
The warning’s spelling out your name
Are you ready to begin?
Morning will put out this flame
The winds are shifting, are you in?
Oh, oh!
You make my waters flow
Now look how tall I grow
I’m not human
Oh, oh!
With you, it’s magical
The urge is animal
I’m not human
Oh, oh!
You make my waters flow
Now look how tall I grow
I’m not human
Oh, oh!
With you, it’s magical
The urge is animal
I’m not human
I saw you there at night
Your shape appeared in the distance
Your face distorted in the light

(traducción)

Te vi allí en la noche
Tu forma apareció en la distancia
Tu rostro distorsionado en la luz
Y sin aliento, escuché atentamente
Tus ojos hambrientos brillan con fuego
Y enciende mi hueco húmedo
Al igual que yo, el tipo traicionero
La advertencia está deletreando tu nombre
Los vientos están cambiando, ¿estás dentro?
¡Ay, ay!
haces fluir mis aguas
Ahora mira lo alto que crezco
no soy humano
¡Ay, ay!
contigo es magico
El impulso es animal
no soy humano
Sentí que tomabas un bocado
Tu voz calmante susurró en silencio
¿Cómo ves tu vida en el tiempo?
¿Y vale la pena todas estas ampollas?
Estas extremidades rotas están gastadas y cansadas
Pero nuestras palabras aún no están escritas
Nuestra brasa sigue ardiendo por dentro
La advertencia está deletreando tu nombre
¿Estas listo para comenzar?
La mañana apagará esta llama
Los vientos están cambiando, ¿estás dentro?
¡Ay, ay!
haces fluir mis aguas
Ahora mira lo alto que crezco
no soy humano
¡Ay, ay!
contigo es magico
El impulso es animal
no soy humano
¡Ay, ay!
haces fluir mis aguas
Ahora mira lo alto que crezco
no soy humano
¡Ay, ay!
contigo es magico
El impulso es animal
no soy humano
Te vi allí en la noche
Tu forma apareció en la distancia
Tu rostro distorsionado en la luz