Traducción de la letra de la canción Ada to nie wypada - Irena Santor

Ada to nie wypada (original)

Te eskapady dzikie i figle psie.
Co ty robisz?
Zmiłuj się!
Pannie z twojej sfery
W tym wieku za mąż czas,
Ty zaś masz maniery,
Jak sztubak z niższych klas…
Ada, to nie wypada!
Gdzie wychowanie, gdzie ogłada?
Ten, kto by cię małżeństwem uszczęśliwić chciał,
Po tygodniu wpadnie w szał!

Ada to nie wypada (traducción)

Estas escapadas salvajes y bromas de perros.
¿Qué estás haciendo?
¡tener compasión!
Damas de tu esfera
A esta edad, es hora de casarse,
Y tienes modales,
Como un colegial de las clases bajas...
¡Ada, no es apropiado!
¿Dónde está la crianza, dónde está el pulimento?
El que te haría feliz con el matrimonio,
¡Después de una semana, se volverá loco!