Traducción de la letra de la canción Jak fart to fart - Irena Santor

Jak fart to fart (original)

Na fali i w okolicach dna
Życie nas uczy że
Nigdy nie jest w nim
Aż tak dobrze nam
Ani do końca źle
Mówią, żebyś szczęścia swym kowalem był
Jak królika gonił je
A tymczasem to przypomina dym
I wędruje dokąd chce
Dokąd chce… i wędruje tam, dokąd chce
Dokąd chce… i wędruje tam, dokąd chce
Jak fart, to fart obraca w żart
Prostuje wszystkie twoje losy złe
Jak pech to pech to jak twój grzech
Kiedy dopadnie Cię
I nie marudź że tak już musi byc
Coś na dobre i na złe
Nie zamknięte jest ostatecznie nic
Póki życie dzieje się
Dzieje się… póki życie wciąż dzieje się
Dzieje się… póki życie wciąż dzieje się
Jak fart, to fart obraca w żart
Prostuje wszystkie twoje losy złe
Jak pech to pech to jak twój grzech
Kiedy dopadnie Cię
Jak fart, to fart obraca w żart
Prostuje wszystkie twoje losy złe
Jak pech to pech to jak twój grzech
Kiedy dopadnie Cię
Jak fart, to fart obraca w żart
Prostuje wszystkie twoje losy złe
Jak pech to pech to jak twój grzech
Kiedy dopadnie Cię

Jak fart to fart (traducción)

En la ola y cerca del fondo
La vida nos enseña que
nunca está en eso
somos tan buenos
No del todo mal
Dicen que deberías ser tu herrero de la suerte
Como un conejo los persiguió
Mientras tanto, se parece al humo.
Y va donde quiere
Donde quiere... y va donde quiere
Donde quiere... y va donde quiere
Si es suerte, convierte la suerte en una broma.
Endereza todas tus malas fortunas
Que mala suerte es mala suerte como es tu pecado
cuando te golpea
Y no te quejes de que tiene que ser así
Algo para bien y para mal
Al final, nada está cerrado.
Hasta que la vida pasa
Sucede... mientras la vida sigue sucediendo
Sucede... mientras la vida sigue sucediendo
Si es suerte, convierte la suerte en una broma.
Endereza todas tus malas fortunas
Que mala suerte es mala suerte como es tu pecado
cuando te golpea
Si es suerte, convierte la suerte en una broma.
Endereza todas tus malas fortunas
Que mala suerte es mala suerte como es tu pecado
cuando te golpea
Si es suerte, convierte la suerte en una broma.
Endereza todas tus malas fortunas
Que mala suerte es mala suerte como es tu pecado
cuando te golpea