Letras de De Ce? - Iris, Tudor Chirila

De Ce? (original)

Te-ai nascut prea repede
Rezista
Te-ai nascut mult prea devreme
Rezista
Vei afla prea timpuriu
Rezista
Vei vedea ca ce e viu
Nu rezista
Cand te vei ridica
Si pe figura ta
Durerea vei afla
Cand vei infrunta
Nedreapta viata ta
Durerea vei afla
Si cand vei vedea
Ca nu inseamna da
Rezista
Rezista
Atunci vei intreba
De ce dracu toate astea
Vei dori sa stii
Vei dori sa stii
Vei innebuni
Daca nu vei sti
Daca nu vei fi aflat
Vei ingenunchea
Caci adevarul nu
N-a contat
Vei dori sa stii
Vei dori sa stii
Vei dori sa stii
Vei dori sa stii
De ce?
de ce?
Vei dori sa stii
Vei dori sa stii
De ce?
de ce?
Iar cand vei afla
Cum nasterea ta
Cu durere s-a petrecut
Si ea va deveni
Si durerea ta
Si speranta in acelasi timp
Te vei intreba
Te vei macina
Vei implora sa stii
De ce tu vei purta
O cruce in viata ta
De ce?
de ce?
De ce lumina ea
E prea departe
Da
Iar adevarul nu-l vei stii
De ce?
de ce?
de ce?
de ce?
de ce?
De ce?
de ce?
de ce?
De ce?
de ce?
De ce?

(traducción)

Naciste demasiado rápido
Resistirse
Naciste muy temprano
Resistirse
Lo descubrirás demasiado pronto
Resistirse
Verás lo que está vivo
no te detengas
Cuando te levantes
y en tu cara
Descubrirás el dolor
cuando te enfrentas
tu vida es injusta
Descubrirás el dolor
Y cuando ves
eso no significa que si
Resistirse
Resistirse
Entonces te preguntaras
¿Por qué diablos todo esto?
querrás saber
querrás saber
te estas volviendo loco
si no sabes
si no te has enterado
te arrodillarás
porque la verdad no es
no importaba
querrás saber
querrás saber
querrás saber
querrás saber
¿Por qué?
¿por qué?
querrás saber
querrás saber
¿Por qué?
¿por qué?
Y cuando te enteras
como tu nacimiento
sucedió con dolor
Y ella se convertirá
y tu dolor
Y esperanza al mismo tiempo
te preguntaras
molerás
Suplicarás saber
¿Por qué lo usarás?
Una cruz en tu vida
¿Por qué?
¿por qué?
¿Por qué se encendió?
Es muy lejos
Sí
Y no sabrás la verdad
¿Por qué?
¿por qué?
¿por qué?
¿por qué?
¿por qué?
¿Por qué?
¿por qué?
¿por qué?
¿Por qué?
¿por qué?
¿Por qué?