Traducción de la letra de la canción Bleeding Frenzy - Iron Reagan

Bleeding Frenzy (original)

Here they are lined up waiting to consume
A day masked in kindness and giving for you
A day named black gets darker each year
Trampling the weak for the very best deal
The best spot in line
They’ll wait in the cold
The doors get dismantled
The hour is now
You must step aside
Or you will get trampled
The gift of punishments all that’s dispersed
The weak fall to the side
While hundreds lay hurt
A stampde of bargains, discounting compassion
Each man for himself for the vry best cash in
It’s that time of year
I must be the one
Who gives them the most
Step in the way
Of the hunt for deals
And you will be toast

Bleeding Frenzy (traducción)

Aquí están en fila esperando para consumir
Un día enmascarado en bondad y generosidad para ti
Un día llamado negro se oscurece cada año
Pisoteando a los débiles por el mejor trato
El mejor lugar en la fila
Esperarán en el frío
Las puertas se desmontan
la hora es ahora
Debes dar un paso al costado
O serás pisoteado
El regalo de los castigos todo lo que está disperso
Los débiles caen a un lado
Mientras cientos yacían heridos
Una estampida de gangas, descontando la compasión
Cada hombre por sí mismo por el mejor dinero en efectivo
es esa época del año
yo debo ser el
quien les da mas
Paso en el camino
De la caza de ofertas
Y serás un brindis