Traducción de la letra de la canción Miserable Failure - Iron Reagan

Miserable Failure (original)

Sometimes I can’t get up to face the day
Some folks just won’t let up and keep bothering me
I live by my own rules which may bother some
Just because I’m not like you doesn’t mean that I’m dumb
And I’d rather just set a fire and be left alone
I’m a miserable failure;
that’s what I’m told
Miserable failure, much too old
I’m a miserable failure;
I don’t know why
Miserable failure until I die
Sometimes I can’t get up to face the day
Some folks just won’t let up and keep bothering me
I’m a miserable failure;
that’s what I’m told
Miserable failure, much too old

(traducción)

A veces no puedo levantarme para afrontar el día
Algunas personas simplemente no se dan por vencidas y siguen molestándome
Vivo según mis propias reglas, lo que puede molestar a algunos.
Que no sea como tú no quiere decir que sea tonto
Y prefiero prender fuego y quedarme solo
Soy un miserable fracaso;
eso es lo que me dicen
Fracaso miserable, demasiado viejo
Soy un miserable fracaso;
no sé por qué
Miserable fracaso hasta que muera
A veces no puedo levantarme para afrontar el día
Algunas personas simplemente no se dan por vencidas y siguen molestándome
Soy un miserable fracaso;
eso es lo que me dicen
Fracaso miserable, demasiado viejo