Traducción de la letra de la canción Bored to Death - Iron Reagan

Bored to Death (original)

Spend the rest of my life waiting for death
I don’t give a fuck either way what’s coming next
It can’t come fast enough please God take me out
If given the option I would have opted out
I’m already at my end there’s no doubt
If given the option I would have opted out
You can’t save me
I would have opted out
I won’t save me
You must think that I’m sick praying for death
I don’t give a fuck I’ve lived long enough show me what’s next
Bored to death!

Bored to Death (traducción)

Pasar el resto de mi vida esperando la muerte
Me importa una mierda de cualquier manera lo que viene después
No puede llegar lo suficientemente rápido, por favor, Dios, sácame
Si me dieran la opción, habría optado por no participar
Ya estoy en mi final no hay duda
Si me dieran la opción, habría optado por no participar
no puedes salvarme
yo hubiera optado por no participar
no me salvare
Debes pensar que estoy enfermo rezando por la muerte
Me importa una mierda, he vivido lo suficiente, muéstrame lo que sigue
¡Muerto de aburrimiento!