Traducción de la letra de la canción City Of Love - Isabella

City Of Love (original)

We could share a crêpe sucrée
At this Parisian café
Phineas: Huh.
That awning could be used as a sail!
Or, you know, a parachute,
depending on how things go Isabella: Take a break and smell these flowers
Underneath the Eiffel Tower
Phineas: I wonder if they still have pieces of that hanging around?
The rivets would come in handy
Isabella: Oh, Phineas…
Won’t you share a crème brûlée with me?
Phineas: Hey, look at that nifty little blow torch
Isabella: How perfect could this be In the City of Love?
Couples: (In the City of Love)
Isabella: In the City of Love
Ferb: (In the City of Love)
Isabella: We could try some fancy cheese
Or peruse the galleries
Phineas: I wonder if oil-based paint is combustible… as a rocket fuel
Isabella: Isn’t this a perfect day?
How do I look in this beret?
Phineas: Oh, that reminds me!
We might need helmets
Isabella: Oh, how can he not feel the same way
When we’re strolling down the Champs-Élysées
In the City of Love?
Lady: (In the City of Love)
Couples: (In the City of Love)
Isabella: I wish that he would whisper «ma chérie, je t’aime»
But all he wants to do is try to fix that plane
In the City of Love
Artist: (In the City of Love)
Isabella: In the City of Love (in the City of Love)
In the City of Love… (in the City of Lo-o-ove…)

City Of Love (traducción)

Podríamos compartir una crêpe sucrée
En este café parisino
Phineas: Ah.
¡Ese toldo podría usarse como vela!
O, ya sabes, un paracaídas,
dependiendo de cómo vayan las cosas Isabella: Tómate un descanso y huele estas flores
Debajo de la Torre Eiffel
Phineas: Me pregunto si todavía tienen piezas de eso dando vueltas.
Los remaches vendrían bien
Isabella: Oh, Phineas...
¿No compartirías un crème brûlée conmigo?
Phineas: Oye, mira ese ingenioso soplete.
Isabella: ¿Qué tan perfecto podría ser esto en la ciudad del amor?
Parejas: (En la Ciudad del Amor)
Isabella: en la ciudad del amor
Ferb: (En la ciudad del amor)
Isabella: Podríamos probar un poco de queso elegante.
O examina las galerías
Phineas: Me pregunto si la pintura a base de aceite es combustible... como combustible para cohetes.
Isabella: ¿No es este un día perfecto?
¿Cómo me veo con esta boina?
Phineas: ¡Oh, eso me recuerda!
Podríamos necesitar cascos
Isabella: Oh, ¿cómo puede él no sentir lo mismo?
Cuando paseamos por los Campos Elíseos
¿En la ciudad del amor?
Señora: (En la Ciudad del Amor)
Parejas: (En la Ciudad del Amor)
Isabella: Me gustaría que susurrara «machérie, je t’aime»
Pero todo lo que quiere hacer es tratar de arreglar ese avión.
En la ciudad del amor
Artista: (En la ciudad del amor)
Isabella: En la ciudad del amor (en la ciudad del amor)
En la Ciudad del Amor… (en la Ciudad de Lo-o-ove…)