Traducción de la letra de la canción Nous dormirons ensemble - Isabelle Aubret

Nous dormirons ensemble (original)

Que ce soit dimanche ou lundi
Soir ou matin, minuit, midi
Dans l’enfer ou le paradis
Les amours aux amours ressemblent
C'était hier que je t’ai dit
Nous dormirons ensemble
C'était hier et c’est demain
Je n’ai plus que toi de chemin
J’ai mis mon cœur entre tes mains
Avec le tien comme il va l’amble
Tout ce qu’il a de temps humain
Nous dormirons ensemble
Mon amour ce qui fut sera
Le ciel est sur nous comme un drap
J’ai refermé sur toi mes bras
Et tant je t’aime que j’en tremble
Aussi longtemps que tu voudras
Nous dormirons ensemble

Nous dormirons ensemble (traducción)

Ya sea domingo o lunes
Tarde o mañana, medianoche, mediodía
En el infierno o el cielo
Los amores a los amores se parecen
fue ayer que te lo dije
Nosotros dormiremos juntos
fue ayer y es mañana
Solo tengo un camino por recorrer
pongo mi corazon en tus manos
Con el tuyo mientras deambula
Todo lo que tiene del tiempo humano
Nosotros dormiremos juntos
Mi amor lo que fue sera
El cielo está sobre nosotros como una sábana
cerré mis brazos a tu alrededor
Y tanto te amo que tiemblo
Tan largo como tu quieras
Nosotros dormiremos juntos