Traducción de la letra de la canción In Comparison - ISÁK

In Comparison (original)

Vers 1
Tell me did he make you do all the same things that he makes me do for him?
I try my best to save myself, but everytime he pulls me back around his
littlefinger
I can only imagine how long time it must take for you to recover
Cuz I am already broken and it only took him one second
Pre-chorus
This is not a lovesong to the person I’m in love with it’s a lovesong to the
person who loved him all along
Cuz you deserve it all while he deserves nothing
Would you please forgive me if I say I didn’t know
I didn’t know about you and bout the way you kept hiding that he hurt you
Didn’t know who he was and what he was capable of
Vers 2
All my insecurities made him feel strong as he used them as a weapon
He made me question everything about myself, left me striving for his attention
(Pre chorus, chorus)
Bridge
Manne son vigga váldit mus eret gii mun lean?
(Pre chorus)
Dobbelt chorus
I didn’t know about you and bout the way you kept hiding that he hurt you
Didn’t know who he was and what he was capable of
But now I know about you and bout the way you kept hiding that he hurt you
If I’d known about you I would have run
Cuz in comparison to you I am nothing

(traducción)

verso 1
Dime, ¿te hizo hacer todas las mismas cosas que me hace hacer por él?
Hago mi mejor esfuerzo para salvarme, pero cada vez que él me jala hacia atrás alrededor de su
dedo meñique
Solo puedo imaginar cuánto tiempo debe tomar para que te recuperes.
Porque ya estoy roto y solo le tomó un segundo
Pre coro
Esta no es una canción de amor para la persona de la que estoy enamorado, es una canción de amor para la
persona que lo amó todo el tiempo
Porque te lo mereces todo mientras que él no merece nada
¿Me perdonarías si digo que no sabía
No sabía sobre ti y sobre la forma en que seguías escondiendo que él te lastimó.
No sabía quién era y de lo que era capaz.
verso 2
Todas mis inseguridades lo hicieron sentir fuerte mientras las usaba como un arma.
Me hizo cuestionar todo sobre mí, me dejó luchando por su atención.
(Pre coro, coro)
Puente
Manne son vigga váldit mus eret gii mun lean?
(Pre coro)
coro dobbelt
No sabía sobre ti y sobre la forma en que seguías escondiendo que él te lastimó.
No sabía quién era y de lo que era capaz.
Pero ahora sé sobre ti y sobre la forma en que seguiste escondiendo que él te lastimó.
Si hubiera sabido de ti, habría corrido
Porque en comparación contigo no soy nada