Traducción de la letra de la canción Make Room - ISÁK

Make Room (original)

Eaiggá'tgo mii lea du
Go eallinvuorbi lea juo
Vuorbáduvvon?
Čáhketgo du niegut?
Vuoi leago várálaš dahkat eará go dan mii dus vurdo?
Should be up to you
What you choose to do
They’ll have to make room
Don’t apologize
Now it’s about time
It is your turn now
To take back what belongs to
YOU
Vaikko gos vel orut
Du váttisvuođat leat maid
Munnje váttisvuohtan
Oktan julket váimmut
Jus du lihkus válddán oasi
De diehttelas guottán maid noađi
Should be up to you
What you choose to do
They’ll have to make room
Don’t apologize
Now it’s about time
It is your turn now
To take back what belongs to
YOU
Keep on dancing
Keep on dancing
Shake the room
Keep on dancing
Keep on dancing
And we’ll make room

Make Room (traducción)

Eaiggá'tgo mii lea du
Go eallinvuorbi lea juo
Vuorbáduvvon?
Čáhketgo du niegut?
Vuoi leago várálaš dahkat eará go dan mii dus vurdo?
debería depender de ti
Lo que eliges hacer
Tendrán que hacer espacio
no te disculpes
ahora es el momento
Es su turno ahora
Para recuperar lo que pertenece a
USTED
Vaikko gos vel orut
Du váttisvuođat leat mucama
Munnje váttisvuohtan
Oktan julket vaimmut
Jus du lihkus válddán oasis
De diehttelas guottán doncella noađi
debería depender de ti
Lo que eliges hacer
Tendrán que hacer espacio
no te disculpes
ahora es el momento
Es su turno ahora
Para recuperar lo que pertenece a
USTED
Sigue bailando
Sigue bailando
sacude la habitación
Sigue bailando
Sigue bailando
Y haremos sitio