Traducción de la letra de la canción What's Happening - Iselin Solheim

What's Happening (original)

There are people dancing in the streets
And summer dresses all around me, I’m just in my blue jeans
I wanna know what this means, should I go home and change?
I don’t know, I should figure this out
It’s such a perfect day
'Cause I hear this music and it’s not far away
What is happening, happening?
Is there something going on?
Wonder what’s happening, happening
All these people are moving on
They are gathering and I am wondering, are they stepping to a beat?
Wonder what’s happening, happening, today
(Na ho ho-yah yeah)
I keep walking, walking down the street
I feel raindrops land on my skin, but that’s okay
The people don’t notice 'cause they’re busy with their romantic adventures
Here in the atmosphere and it’s passed onto me
It’s such a lonely day
And now, all the smiles chase the rain away
What is happening, happening?
Is there something going on?
Wonder what’s happening, happening
All these people are moving on
They are gathering and I am wondering, are they stepping to a beat?
Wonder what’s happening, happening, today
And I will follow the crowd
'Cause they told me to go along with them
Maybe I will find some answers on this road
Or maybe I will find them on my way back home (home)
What is happening, happening?
Is there something going on?
Wonder what’s happening, happening
All these people are moving on
They are gathering and I am wondering, are they stepping to a beat?
Wonder what’s happening, happening, today
Wonder what’s happening, happening
Is there something going on?
Wonder what’s happening, happening
All these people are moving on
They are gathering and I am wondering, are they stepping to a beat?
Wonder what’s happening, happening, today
Wonder what’s happening, happening, today, today

What's Happening (traducción)

Hay gente bailando en las calles
Y vestidos de verano a mi alrededor, solo estoy en mis jeans azules
Quiero saber qué significa esto, ¿debería ir a casa y cambiarme?
No sé, debería resolver esto.
Es un día tan perfecto
Porque escucho esta música y no está muy lejos
¿Qué está pasando, pasando?
¿Está pasando algo?
Me pregunto qué está pasando, pasando
Toda esta gente sigue adelante
Se están reuniendo y me pregunto, ¿están avanzando al ritmo?
Me pregunto qué está pasando, pasando, hoy
(Na ho ho-yah si)
Sigo caminando, caminando por la calle
Siento gotas de lluvia caer sobre mi piel, pero está bien
La gente no se da cuenta porque están ocupados con sus aventuras románticas.
Aquí en la atmósfera y me pasa
Es un día tan solo
Y ahora, todas las sonrisas ahuyentan la lluvia
¿Qué está pasando, pasando?
¿Está pasando algo?
Me pregunto qué está pasando, pasando
Toda esta gente sigue adelante
Se están reuniendo y me pregunto, ¿están avanzando al ritmo?
Me pregunto qué está pasando, pasando, hoy
Y seguiré a la multitud
Porque me dijeron que los acompañara
Tal vez encuentre algunas respuestas en este camino
O tal vez los encuentre en mi camino de regreso a casa (casa)
¿Qué está pasando, pasando?
¿Está pasando algo?
Me pregunto qué está pasando, pasando
Toda esta gente sigue adelante
Se están reuniendo y me pregunto, ¿están avanzando al ritmo?
Me pregunto qué está pasando, pasando, hoy
Me pregunto qué está pasando, pasando
¿Está pasando algo?
Me pregunto qué está pasando, pasando
Toda esta gente sigue adelante
Se están reuniendo y me pregunto, ¿están avanzando al ritmo?
Me pregunto qué está pasando, pasando, hoy
Me pregunto qué está pasando, pasando, hoy, hoy