Traducción de la letra de la canción Healers - Iskwe

Healers (original)

This one
Is written for my people, they’re still hurting
Divided by the many lines of faith
Broken down and scattered 'round
This nation
Want us to blend in to one face
Still trying to recruit the dominant race
But we’re not backing down
We stand strong in our homeland
We be fighting for our freedom for the
Language of our children, so they
Can walk with their heads high today
Can’t keep a red man down from
Helping his next man, we stand
Strong on our frontline, defend
Our hearts and children
O, great spirit
Give me back the courage of the old-
Rise up and go on
Rise up and go on
This one
Is written for my people to remind us
The hand can never hold us down as one
Growing strong, we look beyond
This nation
To place ourselves among the rest
The world is ours to do our best
But we’re not backing down
We stand strong in our homeland
We be fighting for our freedom for the
Language of our children, so they
Can walk with their heads high today
Can’t keep a red man down from
Helping his next man, we stand
Strong on our frontline, defend
Our hearts and children

(traducción)

Éste
Está escrito para mi gente, todavía están sufriendo
Dividido por las muchas líneas de fe
Desglosado y disperso por todas partes
esta nación
Quiere que nos mezclemos en una cara
Todavía tratando de reclutar a la raza dominante
Pero no vamos a retroceder
Nos mantenemos firmes en nuestra patria
Estaremos luchando por nuestra libertad para el
lenguaje de nuestros hijos, para que
Puede caminar con la cabeza en alto hoy
No se puede evitar que un hombre rojo
Ayudando a su próximo hombre, estamos de pie
Fuerte en nuestra primera línea, defender
Nuestros corazones e hijos
Oh, gran espíritu
Devuélveme el coraje de los viejos-
Levántate y sigue
Levántate y sigue
Éste
Está escrito para mi gente para recordarnos
La mano nunca puede sujetarnos como uno
Creciendo fuertes, miramos más allá
esta nación
Para situarnos entre los demás
El mundo es nuestro para hacer lo mejor
Pero no vamos a retroceder
Nos mantenemos firmes en nuestra patria
Estaremos luchando por nuestra libertad para el
lenguaje de nuestros hijos, para que
Puede caminar con la cabeza en alto hoy
No se puede evitar que un hombre rojo
Ayudando a su próximo hombre, estamos de pie
Fuerte en nuestra primera línea, defender
Nuestros corazones e hijos