Traducción de la letra de la canción The Unforgotten - Iskwe, Tanya Tagaq

The Unforgotten (original)

We are the war that’s forgotten
We stand up tall against the other side
We are the nation of tomorrow
We are the children who were not afraid to die
Singing
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
We are the ones, the unforgotten
We’re the acquaintance that the stories told you died
But we are here for all tomorrow
We are the keepers to forever hold up high
Singing
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Wii do kaaw way Anishinaabe
Singing
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh
Oh oh oh oh
Oh oh oh ohh, ohh

(traducción)

Somos la guerra que se olvida
Nos ponemos de pie contra el otro lado
Somos la nación del mañana
Somos los niños que no tuvimos miedo a morir
Cantando
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Somos los únicos, los inolvidables
Somos los conocidos que las historias que te contaron murieron
Pero estamos aquí para todos mañana
Somos los guardianes para siempre mantener en alto
Cantando
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Wii do kaaw forma Anishinaabe
Cantando
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh