Traducción de la letra de la canción ALie Nation - Lido Pimienta, John Trudell, Tanya Tagaq

ALie Nation (original)

The Halluci Nation
The human beings
The people see the spiritual in the natural
Through sense and feeling
Everything is related
All the things of earth and in the sky have spirit
Everything is sacred
Confronted by the alienation
The subjects and the citizens see the material religions through trauma and numb
Nothing is related
All the things of the earth and in the sky have energy to be exploited
Even themselves, mining their spirits into souls, sold
Into nothing is sacred not even their self
The ALie Nation, the alienation

(traducción)

La nación alucina
los seres humanos
La gente ve lo espiritual en lo natural.
A través del sentido y el sentimiento
Todo está relacionado
Todas las cosas de la tierra y del cielo tienen espíritu
todo es sagrado
Frente a la alienación
Los súbditos y los ciudadanos ven las religiones materiales a través de traumas y entumecimientos.
Nada está relacionado
Todas las cosas de la tierra y del cielo tienen energía para ser explotadas
Incluso ellos mismos, extrayendo sus espíritus en almas, vendieron
En nada es sagrado ni siquiera ellos mismos
La Nación ALie, la alienación