Traducción de la letra de la canción Wildseed - Kwest, John Trudell

Wildseed (original)

Ancestoral living memoried outlines tracing
Today into many parts of the always beens
The seeds of life, chances to reseed agains
Some wild seed, wildseed is what we need
Global warmings climate change accelerate
In a world feels like its running out of breath
The land is feeling the heat it can’t get use to
And the sky keeps needing room to breathe
Burning bridges in thrown cautions to the wind
Middled in waiting for a hard rains going to fall
Don’t know what to do doesn’t know what to do
After believe believed its way into some things
Now it doesn’t know how to believe its way out
The human beings turned into the human race
Then the human race raced faster than it could
The progressive race in an aggressive hurrying
Life into discardings, used ups, and destroyeds
Then comes a time for things to start looking up
In the graying black and whites its time to color
Planting the earth in wild seed greens and hues
Time for those deepening roots holding together
The future through the past and earth to the sky
Somewhere in the balance and energy of reality
Watching our step when we step where we step
Is a way of seeing what we’re doing as we do it
Living the wearing out of lives in over our heads
Sow what we reap before we reap what we sow
Could be better offs way of making things better
Today is as good a day as any for remembering
The earth and the people and how to live together
And wild seed to help heal the spirit heal the land
Planting seed into crops of plant energy as basics
For fuel, food, shelter, clothing, and cleaner oxygen

(traducción)

Trazado de contornos vivos ancestrales
Hoy en muchas partes de siempre ha sido
Las semillas de la vida, posibilidades de volver a sembrar
Algunas semillas silvestres, semillas silvestres es lo que necesitamos
El calentamiento global el cambio climático se acelera
En un mundo se siente como si se estuviera quedando sin aliento
La tierra está sintiendo el calor al que no puede acostumbrarse
Y el cielo sigue necesitando espacio para respirar
Puentes ardiendo en advertencias lanzadas al viento
En medio de la espera de una fuerte lluvia que va a caer
No sé qué hacer No sé qué hacer
Después de creer creyó su camino en algunas cosas
Ahora no sabe creer su salida
Los seres humanos convertidos en la raza humana.
Entonces la raza humana corrió más rápido de lo que podía
La carrera progresiva en un apresuramiento agresivo
La vida en descartes, usados ​​y destruidos
Luego llega un momento en que las cosas empiezan a mejorar
En el blanco y negro grisáceo es hora de colorear
Plantar la tierra en verdes y matices de semillas silvestres
Es hora de que esas raíces profundas se mantengan unidas.
El futuro a través del pasado y la tierra al cielo
En algún lugar del equilibrio y la energía de la realidad
Vigilando nuestro paso cuando pisamos donde pisamos
Es una forma de ver lo que estamos haciendo mientras lo hacemos.
Viviendo el desgaste de vidas sobre nuestras cabezas
Sembrar lo que cosechamos antes de cosechar lo que sembramos
Podría ser una forma mejor de mejorar las cosas
Hoy es un día tan bueno como cualquier otro para recordar
La tierra y la gente y cómo vivir juntos
Y semillas silvestres para ayudar a sanar el espíritu sanar la tierra
Plantar semillas en cultivos de energía vegetal como bases
Para combustible, comida, refugio, ropa y oxígeno más limpio