Traducción de la letra de la canción Goodbye Ghost - Israel Nash Gripka

Goodbye Ghost (original)

Wonder if your bullet still moves,
across the living room.
Didn’t know it would hurt like this,
when I dropped the broken bricks.
Fade it out and fade it in,
and live tomorrow again.
Goodbye love,
goodbye goodbye ghost.
The tie that binds,
it ain’t going to hold.
We chased the wind,
chased it from pillar to post.
So goodbye love and goodbye ghost.
You’re a flower and one day late,
like a book with a missing page.
You never know how it ends,
so you start reading it again.
One day the story gets old,
well you know how the story goes.
Goodbye love
goodbye, goodbye ghost.
The tie that binds,
it ain’t going to hold.
We chased the wind,
chased it from pillar to post.
So goodbye love and goodbye ghost.
Take one last look at me and clear it from your memory.
You need to move when your spirit bends.
The moonlight rolls but these wheels just spin.
Sometimes I want to let you know,
you should go to the window you know.
Open it up and let the light shine down,
and the bullet in the room will find its own way out.
Goodbye love
goodbye, goodbye ghost.
The tie that binds,
it ain’t going to hold.
We chased the wind,
chased it from pillar to post.
So goodbye love and goodbye ghost.
Goodbye love
goodbye, goodbye ghost.
The tie that binds,
it ain’t going to hold.
We chased the wind,
chased it from pillar to post.
So goodbye love and goodbye ghost.

(traducción)

Me pregunto si tu bala todavía se mueve,
al otro lado de la sala de estar.
No sabía que dolería así,
cuando dejé caer los ladrillos rotos.
Desvanecer y desvanecer,
y vivir el mañana de nuevo.
Adiós amor,
adiós adiós fantasma.
El lazo que ata,
no va a aguantar.
Perseguimos el viento,
lo persiguió de pilar a poste.
Así que adiós amor y adiós fantasma.
Eres una flor y un día tarde,
como un libro al que le falta una página.
Nunca se sabe cómo termina,
para que empieces a leerlo de nuevo.
Un día la historia envejece,
bueno, ya sabes cómo va la historia.
Adiós amor
adiós, adiós fantasma.
El lazo que ata,
no va a aguantar.
Perseguimos el viento,
lo persiguió de pilar a poste.
Así que adiós amor y adiós fantasma.
Mírame una última vez y bórralo de tu memoria.
Necesitas moverte cuando tu espíritu se doblega.
La luz de la luna rueda, pero estas ruedas simplemente giran.
A veces quiero hacerte saber,
deberías ir a la ventana que conoces.
Ábrelo y deja que la luz brille,
y la bala en la habitación encontrará su propia salida.
Adiós amor
adiós, adiós fantasma.
El lazo que ata,
no va a aguantar.
Perseguimos el viento,
lo persiguió de pilar a poste.
Así que adiós amor y adiós fantasma.
Adiós amor
adiós, adiós fantasma.
El lazo que ata,
no va a aguantar.
Perseguimos el viento,
lo persiguió de pilar a poste.
Así que adiós amor y adiós fantasma.