Traducción de la letra de la canción Lions Cant Fly - Issa Gold

Lions Cant Fly (original)

Throwing up, told you that you drink too much
You’re screaming out the window
The world is yours, like what a fuck?
Packem till like 40 bucks
Slide my card and tip them off
Went to sleep after we fucked
And we were right where woke up
She says, stay up' all night long'
Went to go and chase these funds
Later on she tried to type
But a nigga already knew what’s up
She call me up
Are you fucked up?
Nigga you lost my trust
She right, can’t front, but I’m a Leo so i don’t give a fuck!
She said I put her through pain, now everything down the drain
I’m like, before you get the sunlight
You need to go through rain
Hold up, cause when it’s good you know that she can fucking get it
Love' where we let it
But instead we barley stressing
So we just drift away
Ain’t no game for us to play
She called me up, 'homie, come over
She got some thing to say
I sat down and roll one up
Thinking we about to make up
She say she ain’t with that
My nigga, right now your time is up
Me, I can’t tell what' and what rollin up purple just to console her
She had her focus hocus pocus to leave a nigga hopeless
I said, you takin' it far, She said you’re just insecure
I got up and packed my shit
You know I’m headed it for the door
She said it’s just a funny thing, ain’t trying to use wedding rings
But when you look back and reminisce, like we our medicine
I said I wanna keep going
She said, I just can’t control you
I can’t tell you where you should take me
Nigga, you 'spose to know it!
Back and forth
All around I chase you down, you chase me round
Ain’t nobody winning unless we fucking
Let’s we’re fucking judges
Let’s go!
Two weeks past, she relapse
Call me up, I’m hitting that
Wishing that we could rewind back to where it all started at
Aquinini butterfly
Spread her wings so she can fly
Ain’t no need to catch a condo
Think florist, inside
Can’t be with her all the time, Groupie bitches get declined
Together we’re forced to shine, where lions can’t catch butterflys
Get it, we can never get it
Together we’re at our best.
Before she can take that cocky shit
I can’t help that she souless
Hold up!
fuck all that shit!
Back and forth like soccer kicks
They get bored and trynna hit
Inside her but i could wish
She know she can’t leave this dick
Her kitty, my favorite'
Lick her shit, and finsh, and fall asleep after hitting it
Wrote this on an acid hit
Tripping out, I mastered it
If we can combine all our forces the world can’t handle it!
Hold up, my candy girl
That’s my mark inside her world, multicultural racial swirl
Now let’s fill up in every curl.
Keep it classy!
Niggas watching, but they can never pass me
Everlasting' but if that nigga get close then you can have it
Shit is tragic, she got her own shit
I can work my magic
But in concert, she on my mind
Nigga can’t break the habbit!
She said you changed her
I said, I feel amazing
Ain’t trying to change shit
But I’m just trying to become your favorite, right!
She said you’re blowing up
Hit your phone, you don’t pick up
You could fool me
Now you need to smoke some weed and slow it up Todos ustedes pueden probar,
pero los Leones no puede coger la mariposas Nigga you know this uh Todos
ustedes pueden probar, pero los Leones no puede coger la mariposas nigga you
know this uh

(traducción)

Vomitando, te dije que bebes demasiado
Estás gritando por la ventana
El mundo es tuyo, ¿qué mierda?
Packem hasta como 40 dólares
Deslice mi tarjeta y avíseles
Fui a dormir después de que follamos
Y estábamos justo donde despertamos
Ella dice, quédate despierto' toda la noche'
Fui a ir y perseguir estos fondos
Más tarde trató de escribir
Pero un negro ya sabía lo que pasa
ella me llama
¿Estás jodido?
Negro, perdiste mi confianza
Ella tiene razón, no puede hacer frente, pero soy Leo, ¡así que me importa un carajo!
Ella dijo que la hice pasar por el dolor, ahora todo se va por el desagüe
Estoy como, antes de que llegue la luz del sol
Tienes que atravesar la lluvia
Espera, porque cuando es bueno, sabes que ella puede conseguirlo
Amor' donde lo dejamos
Pero en cambio, cebada estresante
Así que simplemente nos alejamos
No hay ningún juego para que juguemos
Ella me llamó, 'homie, ven
Ella tiene algo que decir
Me senté y enrollé uno
Pensando que estamos a punto de hacer las paces
Ella dice que no está con eso
Mi negro, ahora mismo tu tiempo se acabó
Yo, no puedo decir qué' y qué rodando púrpura solo para consolarla
Ella tenía su hocus pocus de enfoque para dejar a un negro sin esperanza
Dije, lo llevas lejos, ella dijo que solo eres inseguro
Me levanté y empaqué mis cosas
Sabes que me dirijo a la puerta
Ella dijo que es algo divertido, no está tratando de usar anillos de boda
Pero cuando miras hacia atrás y recuerdas, como nosotros nuestra medicina
Dije que quiero seguir
Ella dijo, simplemente no puedo controlarte
No puedo decirte a dónde debes llevarme
Nigga, ¡se supone que debes saberlo!
De ida y vuelta
Por todos lados te persigo, tú me persigues
No hay nadie que gane a menos que jodamos
Seamos jodidos jueces
¡Vamos!
Hace dos semanas, ella recayó
Llámame, estoy golpeando eso
Deseando poder retroceder a donde todo comenzó en
mariposa aquinina
Extiende sus alas para que pueda volar
No hay necesidad de tomar un condominio
Piensa en floristería, adentro
No puedo estar con ella todo el tiempo, las perras Groupie son rechazadas
Juntos estamos obligados a brillar, donde los leones no pueden atrapar mariposas
Consíguelo, nunca podremos conseguirlo
Juntos estamos en nuestro mejor momento.
Antes de que ella pueda tomar esa mierda arrogante
No puedo evitar que ella no tenga alma
¡Sostener!
¡a la mierda toda esa mierda!
De ida y vuelta como patadas de fútbol
Se aburren y tratan de golpear
Dentro de ella, pero podría desear
Ella sabe que no puede dejar esta polla
Su gatita, mi favorita'
Lame su mierda, termina y duerme después de golpearla.
Escribí esto en un golpe de ácido
Tropezando, lo dominé
¡Si podemos combinar todas nuestras fuerzas, el mundo no puede manejarlo!
Espera, mi niña de los dulces
Esa es mi marca dentro de su mundo, un remolino racial multicultural
Ahora vamos a rellenar en cada rizo.
¡Mantenlo con clase!
Niggas mirando, pero nunca pueden pasarme
Eterno', pero si ese negro se acerca, entonces puedes tenerlo
La mierda es trágica, ella tiene su propia mierda
Puedo trabajar mi magia
Pero en concierto, ella en mi mente
¡Nigga no puede romper el hábito!
Ella dijo que la cambiaste
Dije, me siento increíble
No estoy tratando de cambiar una mierda
Pero solo estoy tratando de convertirme en tu favorito, ¿verdad?
Ella dijo que estás explotando
Golpea tu teléfono, no contestas
podrías engañarme
Ahora necesitas fumar un poco de hierba y reducir la velocidad. Todos ustedes pueden probar,
pero los Leones no pueden coger las mariposas Nigga you know this uh Todos
ustedes pueden probar, pero los leones no pueden coger la mariposas nigga you
saber esto eh