Traducción de la letra de la canción One Life in Asia - Ivory Tower

One Life in Asia (original)

People in the downtown streets
Selling food and unusual things
Drinking water eater rice
A young boy sitting with his mother
Silently endures the day
Bothers making it alright
But look in his eyes
All the hidden cries
He doesn’t know the reason why
One life in Asia
Every day short on food
Right after birth reaching childhoods end
One life in Asia
Social disease, endless screams
Lost in decadence
Hunger and pain is all they gain
Filled up with fright and out of might
Never seen the light
Dependent on help
One life in Asia
Every day short on food
Right after birth reaching childhoods end
One life in Asia
Are we worthly?
Full of blindness?
A child around the corner is crying
Slowly dying, crying, slowly dying
An old man in the house of mud
Smoking an cigarett
A remaining piece of luck
A young girl searching for safety
Hope she’ll realize
She’s selling her heart
But look in his eyes
All the hidden cries
He doesn’t know the reason why

(traducción)

Gente en las calles del centro
Vender comida y cosas inusuales.
Arroz bebedor de agua
Un niño sentado con su madre.
En silencio aguanta el día
Se molesta en hacerlo bien
Pero míralo a los ojos
Todos los gritos ocultos
Él no sabe la razón por la cual
Una vida en Asia
Todos los días cortos de comida
Justo después del nacimiento llegando al final de la infancia
Una vida en Asia
Enfermedad social, gritos interminables
Perdido en la decadencia
El hambre y el dolor es todo lo que ganan
Lleno de miedo y fuera de poder
Nunca he visto la luz
Depende de la ayuda
Una vida en Asia
Todos los días cortos de comida
Justo después del nacimiento llegando al final de la infancia
Una vida en Asia
¿Somos dignos?
¿Lleno de ceguera?
Un niño a la vuelta de la esquina está llorando
Muriendo lentamente, llorando, muriendo lentamente
Un anciano en la casa de barro
Fumar un cigarrillo
Un resto de suerte
Una niña en busca de seguridad
Espero que ella se dé cuenta
Ella está vendiendo su corazón
Pero míralo a los ojos
Todos los gritos ocultos
Él no sabe la razón por la cual