Traducción de la letra de la canción Be Still And Breathe - Ivoryline

Be Still And Breathe (original)

Did you hear me call your name?
Did you hear me call
Or were your thoughts just too loud
Or were your thoughts just loud enough
For you to miss it
I thought you’d be listening
A little more intently for me
But I’ll be here when you’re ready
Until then, just be still and breathe
But I was screaming
I was screaming
Everything they said about you
Everything they’ve known was wrong
The outside doesn’t feel
What the inside knows is real
Did you see me walking back
Through the same door that I left?
The same door that I left
Why didn’t you stop me if you could, stop me?
There was something that I missed
Probably cause I didn’t want to find it
I didn’t want to find it
Then came the arguments, now there is silence
Just be still and breath.
Be still and breath
We’re both breathing
Just walk away and save everything you can
Just walk away and save anything you can, anything
Everything they said about you
Everything they’ve know was wrong
There’s a place that they don’t know
And that’s where I call my home

Be Still And Breathe (traducción)

¿Me escuchaste decir tu nombre?
¿Me escuchaste llamar?
¿O eran tus pensamientos demasiado ruidosos?
¿O fueron tus pensamientos lo suficientemente fuertes?
Para que te lo pierdas
Pensé que estarías escuchando
Un poco más intensamente para mí
Pero estaré aquí cuando estés listo
Hasta entonces, quédate quieto y respira.
pero yo estaba gritando
yo estaba gritando
Todo lo que dijeron de ti
Todo lo que sabían estaba mal
El exterior no se siente
Lo que el interior sabe que es real
¿Me viste caminando de regreso?
¿Por la misma puerta por la que salí?
La misma puerta que dejé
¿Por qué no me detuviste si pudiste detenerme?
Había algo que me perdí
Probablemente porque no quería encontrarlo
no queria encontrarlo
Luego vinieron las discusiones, ahora hay silencio
Solo quédate quieto y respira.
Quédate quieto y respira
los dos estamos respirando
Solo aléjate y guarda todo lo que puedas
Solo aléjate y guarda todo lo que puedas, cualquier cosa
Todo lo que dijeron de ti
Todo lo que sabían estaba mal
Hay un lugar que no conocen
Y ahí es donde llamo mi hogar