Traducción de la letra de la canción Space - Izzi Ray

Space (original)

Am I the one who’s not even
Am I the one who can’t see
Why does no one agree with me
I put on the defense simply for protection
But I’m so sick of this struggling
Let me be free
Let me be me
Why can’t you see
These things I see
Let me be free
I don’t feel respected
I don’t feel independent
I just want you to be proud of me
I need space to grow
Work through things on my own
Not sure I want you here with me
Let me be free
Let me be me
Why can’t you see
These things I see
Let me be free
But I will always love you
I just don’t know how to feel
But I will always love you
I just need time and space to heal
So let me be free
Let me be me
Let me be free
Let me be me
Why can’t you see
These things I see
Let me be free

(traducción)

¿Soy yo el que ni siquiera es
¿Soy yo el que no puede ver?
¿Por qué nadie está de acuerdo conmigo?
Me pongo a la defensiva simplemente por protección
Pero estoy tan harto de esta lucha
Déjame ser libre
Déjame ser yo
¿Por qué no puedes ver?
Estas cosas que veo
Déjame ser libre
no me siento respetado
no me siento independiente
Solo quiero que estés orgulloso de mí
Necesito espacio para crecer
Resolver las cosas por mi cuenta
No estoy seguro de quererte aquí conmigo
Déjame ser libre
Déjame ser yo
¿Por qué no puedes ver?
Estas cosas que veo
Déjame ser libre
Pero siempre te amaré
Simplemente no sé cómo sentirme
Pero siempre te amaré
Solo necesito tiempo y espacio para sanar
Así que déjame ser libre
Déjame ser yo
Déjame ser libre
Déjame ser yo
¿Por qué no puedes ver?
Estas cosas que veo
Déjame ser libre