Traducción de la letra de la canción head on out - Izzy Stradlin

head on out (original)

Heading to Cali
On a come back track
Taking all my money
Got my bags all packed
Coming back from Reno
It’s along way back
Never had the money
Had to hitchhike, yeah
Head on out
Head on out
Head on out
To where you’ve never been
Heading out to Cali
On a half sunk raft
Took in all my money
With a special flask
It’s a funky zoo man
Turn you half beast champ
Pass another hit man
Don’t you bogart that
Head on out because you’re nowhere
Head on out you go and see
Head on out way past the mountain
Where you’ve never been

head on out (traducción)

Rumbo a Cali
En una pista de regreso
Tomando todo mi dinero
Tengo mis maletas todas empacadas
Volviendo de Reno
Está en el camino de regreso
Nunca tuve el dinero
Tuve que hacer autostop, sí
de frente
de frente
de frente
A donde nunca has estado
Saliendo a Cali
En una balsa medio hundida
Tomó todo mi dinero
Con un frasco especial
Es un hombre funky del zoológico.
Conviértete en medio campeón de bestias
Pasar a otro asesino a sueldo
¿No te preocupas por eso?
Dirígete porque no estás en ninguna parte
Dirígete hacia afuera, ve y mira
Dirígete más allá de la montaña
Donde nunca has estado