| It’s cut throat, no hope and no winter coat
| Es garganta cortada, sin esperanza y sin abrigo de invierno
|
| I’ve been feeling guilty
| me he estado sintiendo culpable
|
| Since the murder she wrote
| Desde el asesinato que ella escribió
|
| The resins making coughs filthy
| Las resinas que ensucian la tos
|
| Probably won’t die from the smoke
| Probablemente no muera por el humo.
|
| But if I don’t keep building
| Pero si no sigo construyendo
|
| Then I’m bound to stay broke (nope)
| Entonces estoy obligado a quedarme en la ruina (no)
|
| Trial and error
| Prueba y error
|
| Causing a terror
| Causando un terror
|
| Picking a fight with the man in the mirror
| Buscando una pelea con el hombre en el espejo
|
| Mimicking life
| imitando la vida
|
| I’m the only one here
| soy el unico aqui
|
| Dimming the lights
| Atenuando las luces
|
| So it ain’t as severe
| Así que no es tan severo
|
| Give me the go
| dame la oportunidad
|
| If I’m all in the clear
| Si estoy todo en claro
|
| Went without looking
| se fue sin mirar
|
| Now i’m ending careers
| Ahora estoy terminando carreras
|
| Spending these years looking for bliss
| Pasar estos años buscando la felicidad
|
| I must’ve missed or it don’t exist
| Debo haberme perdido o no existe
|
| I got all the symptoms of a human
| Tengo todos los síntomas de un humano
|
| And i’m dressed to ball
| Y estoy vestido para la pelota
|
| I just don’t know what I am doing
| simplemente no sé lo que estoy haciendo
|
| Like the rest of y’all
| Como el resto de ustedes
|
| You can take the test in trusted falls
| Puedes hacer la prueba en caídas de confianza
|
| But you’ll never be picked up by a know it all
| Pero nunca serás recogido por un sabelotodo
|
| Verse 2 (Red Pill)
| Verso 2 (píldora roja)
|
| Theres no instruction book to life
| No hay un libro de instrucciones para la vida
|
| I can’t be tested on
| No puedo hacerme la prueba
|
| I find that peace can be impossible
| Encuentro que la paz puede ser imposible
|
| With weapons drawn
| Con las armas desenvainadas
|
| The ground beneath me
| El suelo debajo de mí
|
| Is the only rock I rested on
| Es la única roca en la que descansé
|
| I never worry about the things i love
| Nunca me preocupo por las cosas que amo
|
| Unless they’re gone
| A menos que se hayan ido
|
| And that’s my problem with life
| Y ese es mi problema con la vida
|
| Still haven’t gotten it right
| Todavía no lo he hecho bien
|
| Too many puzzles to solve
| Demasiados acertijos para resolver
|
| And not an option in sight
| Y no es una opción a la vista
|
| You tend to start with the corners
| Tiendes a empezar por las esquinas
|
| Self conscious barking out orders
| Consciente de sí mismo ladrando órdenes
|
| Follow that trail from behind
| Sigue ese rastro desde atrás
|
| I need to start pushing forward
| Necesito empezar a empujar hacia adelante
|
| Cause when it all comes back around to me
| Porque cuando todo vuelve a mí
|
| The evils that’s been hounding me
| Los males que me han estado acosando
|
| Chase me through a thousand dreams
| Persígueme a través de mil sueños
|
| And I suppose that’s where it’s grounded me
| Y supongo que ahí es donde me castiga
|
| But also has confounded me
| Pero también me ha confundido
|
| I feel it when the fountain bleeds
| Lo siento cuando la fuente sangra
|
| And when it all begins to fall apart
| Y cuando todo comienza a desmoronarse
|
| I follow heart
| yo sigo al corazon
|
| I call it life support
| Yo lo llamo soporte vital
|
| Most people like to call it art
| A la mayoría de la gente le gusta llamarlo arte
|
| Cause when the dawn begins to break
| Porque cuando el amanecer comienza a romper
|
| I think the audience is fake
| Creo que la audiencia es falsa.
|
| I think the only thing that’s left is me
| Creo que lo único que queda soy yo
|
| Hook: (2x)
| Gancho: (2x)
|
| A Good Day 2 b the bad Guy
| A buen día 2 b el chico malo
|
| Not every nightmare comes true
| No todas las pesadillas se hacen realidad
|
| Not every dream dies
| No todos los sueños mueren
|
| But if it can happen like either or
| Pero si puede suceder como cualquiera o
|
| Then so can two
| Entonces también pueden dos
|
| Whats behind the second door
| ¿Qué hay detrás de la segunda puerta?
|
| If the first was closed on you?
| ¿Si la primera se te cerrara?
|
| Verse 3 (Izzy Strange):
| Verso 3 (Izzy Strange):
|
| Well, It’s looking like my work will never be finished
| Bueno, parece que mi trabajo nunca terminará.
|
| They looking at me like a jerk
| Me miran como un idiota
|
| But why set the limits?
| Pero, ¿por qué poner límites?
|
| Why set the bar?
| ¿Por qué poner el listón?
|
| It’s gonna be broker
| va a ser corredor
|
| Then any condition
| Entonces cualquier condición
|
| No matter who you are
| No importa quién eres
|
| Crack a joke about wrecking my car
| Hacer una broma sobre destrozar mi coche
|
| Conversations in a bar, will never leave the pub
| Las conversaciones en un bar, nunca dejarán el pub
|
| So someone break me of a ticket stub
| Así que alguien me rompió el talón de un boleto
|
| I wanna follow love
| quiero seguir el amor
|
| But been grubbing hate
| Pero he estado arrancando odio
|
| Couldn’t give a fuck or a shoulder shrug
| No me importaba un carajo o encogerme de hombros
|
| No wonder why my stomach aches
| No es de extrañar por qué me duele el estómago
|
| Guess you are what you eat
| Supongo que eres lo que comes
|
| Theres no art in mystique
| No hay arte en la mística
|
| I just usually beraid myself 7 days a week
| Por lo general, me regaño a mí mismo los 7 días de la semana.
|
| 7 sins of this beast
| 7 pecados de esta bestia
|
| No dough
| sin masa
|
| No rise without yeast
| Sin levadura sin levadura
|
| But they say trouble comes in three’s
| Pero dicen que los problemas vienen en tres
|
| And it’s
| Y es
|
| Just I, myself, and me
| Solo yo, yo mismo y yo
|
| So shall we
| Así lo haremos
|
| Continue like we’re bout to jump off of this balcony
| Continúa como si fuéramos a saltar de este balcón
|
| Who doesn’t have flaws?
| ¿Quién no tiene defectos?
|
| Who doesn’t break laws?
| ¿Quién no infringe las leyes?
|
| So i’ma jack the gold off the bricks in this road
| Así que sacaré el oro de los ladrillos en este camino
|
| Time to get the hell outta Oz
| Es hora de salir de Oz
|
| (Hook) | (Gancho) |