Traducción de la letra de la canción Darlin' - Red Pill, Blockhead, Mello Music Group

Darlin' (original)

So hold up, wait a minute, darling
This’ll only take a minute darling
Beg your pardon but the way your heart is hard
It makes you hard to understand
And I’m disheartened
Now I don’t think that I ignored you at that party
I just think it’s best that we don’t speak so often
It’s hard to stop the minute that I get it started
And it usually begins soon as I walk in
So maybe I ignored you, maybe it was on purpose
And maybe you should take a fucking hint instead of searchin'
For little bitty signs underneath that proof
You can pretty up a lie it still doesn’t make it true
And I every time I go there you’re there too
I wanna tell you off but honestly I’m scared to
And all I think about is us getting together
So we should talk it out and make it better
So hold up, wait a minute, darling
This’ll only take a minute darling
Beg your pardon but the way your heart is hard
It makes you hard to understand
And I’m disheartened
Man, now I think it’s all suspicious
Everybody noticed, pushing all those limits
And I told myself I wouldn’t let this happen
From a habit to a passion gotta have that satisfaction
It’s collateral damage control lateral pass and a thrown towel
And how well I went addict to have what I don’t
Have what I’m having to dope
I throw it back and I’m back in my zone
You gotta quit while you’re ahead of it
It’s only relief, it’s only medicine
You should leave her alone, and never let her in
But you don’t see the benefits
So hold up, wait a minute, darling
This’ll only take a minute darling
Beg your pardon but the way your heart is hard
It makes you hard to understand
And I’m disheartened
So this’ll be the moment that I let go
Only me alone up in my headphones
Wake up later than the people on the west coast
Whiskey morning breath mixed with cigarette smoke

(traducción)

Así que espera, espera un minuto, cariño
Esto solo tomará un minuto cariño
Pido perdón, pero la forma en que tu corazón es duro
Te hace difícil de entender
y estoy desanimado
Ahora no creo que te haya ignorado en esa fiesta
Solo creo que es mejor que no hablemos tan a menudo
Es difícil parar en el momento en que empiezo
Y por lo general comienza tan pronto como entro
Así que tal vez te ignoré, tal vez fue a propósito
Y tal vez deberías tomar una maldita pista en lugar de buscar
Por pequeños letreros debajo de esa prueba
Puedes embellecer una mentira, todavía no la convierte en verdad
Y yo cada vez que voy allí también estás tú
Quiero regañarte pero, sinceramente, tengo miedo de hacerlo.
Y todo en lo que pienso es en juntarnos
Así que deberíamos hablarlo y hacerlo mejor
Así que espera, espera un minuto, cariño
Esto solo tomará un minuto cariño
Pido perdón, pero la forma en que tu corazón es duro
Te hace difícil de entender
y estoy desanimado
Hombre, ahora creo que todo es sospechoso
Todo el mundo se dio cuenta, empujando todos esos límites
Y me dije a mí mismo que no dejaría que esto sucediera
De un hábito a una pasión tengo que tener esa satisfacción
Es un pase lateral de control de daños colaterales y una toalla tirada
Y que bien me volví adicto a tener lo que no tengo
Tener lo que tengo que dopar
Lo tiro hacia atrás y vuelvo a mi zona
Tienes que renunciar mientras estás por delante
Es solo alivio, es solo medicina
Deberías dejarla en paz, y nunca dejarla entrar.
Pero no ves los beneficios
Así que espera, espera un minuto, cariño
Esto solo tomará un minuto cariño
Pido perdón, pero la forma en que tu corazón es duro
Te hace difícil de entender
y estoy desanimado
Así que este será el momento en que lo deje ir
Solo yo solo en mis auriculares
Despierta más tarde que la gente de la costa oeste
Aliento matutino de whisky mezclado con humo de cigarrillo