Traducción de la letra de la canción From The Top (Stik Figa & Oddisee) - Mello Music Group, Oddisee, Stik Figa

From The Top (Stik Figa & Oddisee) (original)

I was raised in the state with displays of the hate
And not a lot changed—just shades of the grey
Kansas the name, and we ain’t in your race
But with all that said I wouldn’t trade you a place
Shame that we place little value on the real
Self esteem lowered with the talent and the skill
I keep it to myself, enjoy the silence on the hill
There’s not a skyline but there’s time for me to build
Plus I’m riding till the wheels fall along with the hubcap
Road less traveled, tire marks on the rough patch
Any other problem that I got can bite dust back
Got myself a compass, baby show me where the love at
And you can trust that I’m winning in the end
Just got to stay inventive when I’m getting with this pen
Not talking about a prison but my vision with the lens
For everyone that get it, all my people at the crib like…
From the top all the way to Wichita
Look;
I did it for y’all
KC to my folks in Arkansas
Look;
I did it for y’all
From the projects to the trailer parks
Look;
I did it for y’all
'Cause where we shop, there’s only one mall
Ha, I did it for y’all
So I’m from a dead city in a flyover state
Got the land lock blues, really trying to escape
There’s nothing to do when you’re finding your way
But I promised myself I wouldn’t die in this place
I ain’t trying to hate, but take a look around at
All the vacant places that’s located over town
It’s only corporations that’s been aiming for the crown
Population stagnated, same faces in the crowd
Black man
Living in a red state
Where you marginalized and treated like dead weight
And we disenfranchised in letting the led spray
And during childhood wasn’t given a segue way
On and on it goes without stopping
It’s central Topeka y’all know it’s been popping
And we all about the doe, we hope to go flossing
Back against the wall, we hope for more options
From the top all the way to Wichita
Look;
I did it for y’all
KC to my folks in Arkansas
Look;
I did it for y’all
From the projects to the trailer parks
Look;
I did it for y’all
'Cause where we shop, there’s only one mall
Ha, I did it for y’all

(traducción)

Me crié en el estado con muestras de odio
Y no ha cambiado mucho, solo tonos de gris
Kansas el nombre, y no estamos en tu carrera
Pero con todo lo dicho, no te cambiaría un lugar
Lástima que le demos poco valor a lo real
Autoestima bajada con el talento y la habilidad
Me lo guardo para mí, disfruto del silencio en la colina
No hay un horizonte, pero hay tiempo para que yo construya
Además, estoy montando hasta que las ruedas se caen junto con el tapacubos
Camino menos transitado, marcas de llantas en la zona irregular
Cualquier otro problema que tenga puede recuperar el polvo
Tengo una brújula, bebé, muéstrame dónde está el amor
Y puedes confiar en que estoy ganando al final
Solo tengo que mantener la inventiva cuando uso este bolígrafo.
No hablo de una prisión sino de mi visión con la lente
Para todos los que lo entienden, toda mi gente en la cuna como...
Desde la cima hasta Wichita
Mirar;
Lo hice por todos ustedes
KC a mis padres en Arkansas
Mirar;
Lo hice por todos ustedes
De los proyectos a los parques de caravanas
Mirar;
Lo hice por todos ustedes
Porque donde compramos, solo hay un centro comercial
Ja, lo hice por todos ustedes
Así que soy de una ciudad muerta en un estado de paso elevado
Tengo el blues de bloqueo de tierra, realmente tratando de escapar
No hay nada que hacer cuando estás encontrando tu camino
Pero me prometí a mí mismo que no moriría en este lugar
No estoy tratando de odiar, pero mira a tu alrededor
Todos los lugares vacantes que se encuentran sobre la ciudad
Son solo las corporaciones las que han estado apuntando a la corona.
Población estancada, las mismas caras en la multitud
Hombre negro
Viviendo en un estado rojo
Donde te marginaron y te trataron como peso muerto
Y nos privamos de nuestros derechos al dejar que el LED rociara
Y durante la infancia no se le dio una forma segue
Sigue y sigue sin parar
Es el centro de Topeka, todos saben que ha estado apareciendo
Y todos sobre la cierva, esperamos ir a usar hilo dental
Contra la pared, esperamos más opciones
Desde la cima hasta Wichita
Mirar;
Lo hice por todos ustedes
KC a mis padres en Arkansas
Mirar;
Lo hice por todos ustedes
De los proyectos a los parques de caravanas
Mirar;
Lo hice por todos ustedes
Porque donde compramos, solo hay un centro comercial
Ja, lo hice por todos ustedes