Traducción de la letra de la canción Be Kind, Rewind - Stik Figa, Miles Bonny

Be Kind, Rewind (original)

Miles Bonny
78.5 Radio
I need mine, I read lines
Want you out the frame, that’s how it’s been designed
Extras in the scene taking up screen time
Stick to the script, hol' up, rewind
I need mine, I read lines
Want you out the frame, that’s how it’s been designed
Extras in the scene taking up screen time
Stick to the script, hol' up, rewind
Lights, camera, action, feel like you ready?
Don’t need favors I deal with the fetti
Might pull the pepper then spill your spaghetti
Word’ll get around town like wheels on the Chevy
Nah, I’ma chill, cut with precision
Everyone a thug in they subdivision
They prey on the weak, like what’s a religion
Probably kill your parakeet then bludgeon all the witnesses
I’m on the mission, vision through spotty glasses
See me sloppy drippin', Dada Damani fashion
I’m on the wave but I’m tsunami splashin'
At local strip malls teaching Pilate classes
Don’t trip, I know your mommy absent
She won Ms. Utah in that '88 pageant
On her lower back, tatted a Bible passage
I’m in the kitchen eating fruit snacks, all in the cabinet, like
I need mine, I read lines
Want you out the frame, that’s how it’s been designed
Extras in the scene taking up screen time
Stick to the script, hol' up, rewind
I need mine, I read lines
Want you out the frame, that’s how it’s been designed
Extras in the scene taking up screen time
Stick to the script, hol' up, rewind
And I’m on my own path, they heard that I hold back
Used to get under my skin like old tats
I guess it’s time to unload, letting that pole smack
But I never blame a hater if his mama smoked crack
Counting this old scratch competition, not close
Go sign a petition if you feel we got smoke
Drop a nuclear bomb, won’t even find a cockroach
Have blood coming out of your mouth like Boskoe
Never bought dope, wrote it all in notebooks
The best-kept secret, somewhere that they don’t look
I guess I’m old fashioned like rappin' with no hooks
Not wifeing a chick if she bad and she don’t cook
Told her go roll a wood, and then smacked her on the ass
Carried the weight of my world, it’s under a gram
Got me feeling fly, and I’m just trying to land
Money music to my ears, that’s why we call it a band
And I need mine, I read lines
Want you out the frame, that’s how it’s been designed
Extras in the scene taking up screen time
Stick to the script, hol' up, rewind
I need mine, I read lines
Want you out the frame, that’s how it’s been designed
Extras in the scene taking up screen time
Stick to the script, hol' up, rewind
Yuh, I need mine (need mine)
Ay, I need mine (need mine)
Ay, I need mine (need mine)
I need mine
A quarter?
Need mine, re-re-rewind
Bitcoin, they take bitcoin at the gas station bro
Buy a wood with a cryptocoin
It’s Stik Figa, mane

(traducción)

millas bonitas
Radio 78.5
Necesito el mío, leo líneas
Te quiero fuera del marco, así es como ha sido diseñado
Extras en la escena ocupando tiempo frente a la pantalla
Apégate al guión, espera, rebobina
Necesito el mío, leo líneas
Te quiero fuera del marco, así es como ha sido diseñado
Extras en la escena ocupando tiempo frente a la pantalla
Apégate al guión, espera, rebobina
Luces, cámara, acción, ¿sientes que estás listo?
No necesito favores, trato con el fetti
Podría tirar de la pimienta y luego derramar tus espaguetis
Se correrá la voz por la ciudad como las ruedas del Chevy
Nah, soy un frío, corte con precisión
Todos son matones en su subdivisión
Se aprovechan de los débiles, como lo que es una religión
Probablemente mate a su periquito y luego golpee a todos los testigos
Estoy en la misión, visión a través de lentes con manchas
Mírame descuidado goteando, moda Dada Damani
Estoy en la ola pero soy un tsunami salpicando
En los centros comerciales locales impartiendo clases de Pilato
No tropieces, sé que tu mami está ausente
Ella ganó la Sra. Utah en ese concurso del '88
En la parte baja de su espalda, tatuado un pasaje de la Biblia
Estoy en la cocina comiendo bocadillos de frutas, todo en el gabinete, como
Necesito el mío, leo líneas
Te quiero fuera del marco, así es como ha sido diseñado
Extras en la escena ocupando tiempo frente a la pantalla
Apégate al guión, espera, rebobina
Necesito el mío, leo líneas
Te quiero fuera del marco, así es como ha sido diseñado
Extras en la escena ocupando tiempo frente a la pantalla
Apégate al guión, espera, rebobina
Y estoy en mi propio camino, escucharon que me contengo
Solía ​​meterse debajo de mi piel como viejos tatuajes
Supongo que es hora de descargar, dejando que ese poste golpee
Pero nunca culpo a un enemigo si su madre fumaba crack
Contando esta vieja competencia de scratch, no se cierra
Ve a firmar una petición si crees que tenemos humo
Lanza una bomba nuclear, ni siquiera encontrarás una cucaracha
Tiene sangre saliendo de su boca como Boskoe
Nunca compré droga, lo escribí todo en cuadernos
El secreto mejor guardado, en algún lugar que no busquen
Supongo que estoy pasado de moda como rapear sin ganchos
No casarse con una chica si es mala y no cocina
Le dije que fuera a rodar una madera y luego la golpeó en el culo.
Llevó el peso de mi mundo, está por debajo de un gramo
Me hizo sentir volar, y solo estoy tratando de aterrizar
Música de dinero para mis oídos, por eso lo llamamos banda
Y necesito el mío, leo líneas
Te quiero fuera del marco, así es como ha sido diseñado
Extras en la escena ocupando tiempo frente a la pantalla
Apégate al guión, espera, rebobina
Necesito el mío, leo líneas
Te quiero fuera del marco, así es como ha sido diseñado
Extras en la escena ocupando tiempo frente a la pantalla
Apégate al guión, espera, rebobina
Yuh, necesito el mío (necesito el mío)
Ay, necesito el mío (necesito el mío)
Ay, necesito el mío (necesito el mío)
necesito el mio
¿Un cuarto?
Necesito el mío, re-re-rebobinar
Bitcoin, toman bitcoin en la gasolinera bro
Compra una madera con una criptomoneda
Es Stik Figa, melena