Traducción de la letra de la canción The Heart Wants - D/Will, Stik Figa

The Heart Wants (original)

Yea, Seventy-Eight point Five radio
With the boy, this the quiet storm
D/Will with me
We wanna ask our listeners one question
Is it love?
Is it love?
Or the idea of being in love
And when it’s tough
And when it’s tough
Is that same love even enough
Where the love?
What’s love?
Cause I really don’t see it as much
I got love, I got love, I’m just hoping that that’s reason enough
I’m saying, can we pick up where we left off?
That part where you taking your dress off?
Running from the D girl you bet not
Morning came couldn’t rest in the wet spot
I thought it started of innocuous
She was low key ain’t looking for an audience
But still, she had a quiet confidence
I offered her a shot of Henn
She probably thinking «Not Again»
By the nights end it’s «OHHH Boy you ought to quit»
We touching on topics like God and politics
She bought a Prius wishes that she got a Benz
Heading out the back but forgetting that she brought her friend
Started off hot, on love seats and ottomans
Now it’s gone cold on the couch, what the problem is?
On again off again, home is where the drama is
Trying to be honest with these memories and monuments
So now there’s knots in my stomach must be something I ate
Not what’s between your legs babe but what’s on my plate
I’m sorry, not sorry, I’m not one for the chase
Another pointless exercise got me running in place
Happens to the best of us, happens to worst of us
Broad daylight with a Mag light on search for love
Fall on deaf ears, some say they’ve heard enough
And this for last call, when you done turning up
Communication be the root of a lot of it
Signals get mixed, getting crossed and can’t comprehend
Drifting apart, it wasn’t ever obvious
So now you stepping out forgetting the consequence
Broken promises making the love posthumous
With betrayl in the air and she caught a whiff
Needed proof at the clinic with the documents
Got burned and the test read positive
This for the ladies that know that they deserve better
Want a confidant, a lover and protector
To a cold heavy heart where these words tethered
Asked for more effort, but got Chanel leather
That ain’t love
Where the love at?
(repeat to fade)

(traducción)

Sí, setenta y ocho punto cinco radio
Con el chico, esta la tormenta tranquila
D / Will conmigo
Queremos hacer una pregunta a nuestros oyentes
¿Es amor?
¿Es amor?
O la idea de estar enamorado
Y cuando es difícil
Y cuando es difícil
¿Es ese mismo amor suficiente?
¿Dónde está el amor?
¿Qué es el amor?
Porque realmente no lo veo tanto
Tengo amor, tengo amor, solo espero que esa sea razón suficiente
Estoy diciendo, ¿podemos continuar donde lo dejamos?
¿Esa parte en la que te quitas el vestido?
Huyendo de la chica D, apuesto a que no
Llegó la mañana, no podía descansar en el lugar húmedo
Pensé que empezaba de inocuo
Ella era discreta, no está buscando una audiencia
Pero aún así, ella tenía una confianza tranquila
Le ofrecí un trago de Henn
Probablemente esté pensando «Otra vez no»
Al final de la noche es "OHHH chico, deberías dejarlo"
Estamos tocando temas como Dios y la política.
Ella compró un Prius desea tener un Benz
Saliendo por la parte de atrás pero olvidando que trajo a su amiga
Comenzó caliente, en sofás de dos plazas y otomanas
Ahora se ha enfriado en el sofá, ¿cuál es el problema?
Encendido de nuevo apagado de nuevo, el hogar es donde está el drama
Tratando de ser honesto con estos recuerdos y monumentos
Así que ahora tengo nudos en el estómago debe ser algo que comí
No lo que hay entre tus piernas, nena, sino lo que hay en mi plato
Lo siento, no lo siento, no soy uno para la persecución
Otro ejercicio sin sentido me hizo correr en el lugar
Le pasa a lo mejor de nosotros, le pasa a lo peor de nosotros
A plena luz del día con una luz Mag en la búsqueda del amor
Caer en oídos sordos, algunos dicen que ya han escuchado suficiente
Y esto para la última llamada, cuando termines de aparecer
La comunicación es la raíz de mucho
Las señales se mezclan, se cruzan y no pueden comprender
A la deriva, nunca fue obvio
Así que ahora sales olvidando la consecuencia
Promesas rotas haciendo póstumo el amor
Con traición en el aire y ella captó un soplo
Prueba necesaria en la clínica con los documentos
Se quemó y la prueba dio positivo
Esto para las damas que saben que se merecen algo mejor.
Quiero un confidente, un amante y protector
A un corazón frío y pesado donde estas palabras atadas
Pidió más esfuerzo, pero consiguió cuero de Chanel.
eso no es amor
¿Dónde está el amor?
(repetir para desvanecerse)