| Now what’s crazy in a world that spins and nobody gets dizzy?
| Ahora, ¿qué hay de loco en un mundo que gira y nadie se marea?
|
| We all get busy, c’mon
| Todos estamos ocupados, vamos
|
| That means that we all in the plan that man can’t see and we all?
| Eso significa que todos estamos en el plan que el hombre no puede ver y todos nosotros?
|
| I mean I’ve seen all types of things;
| Quiero decir que he visto todo tipo de cosas;
|
| Bright lights and skies not light with?
| ¿Luces brillantes y cielos no iluminados?
|
| Thing bump at night, that’s mighty strange
| Golpe de cosas por la noche, eso es muy extraño
|
| Some things we believe we ain’t gotta explain. | Algunas cosas que creemos que no tenemos que explicar. |
| (We ain’t gotta explain)
| (No tenemos que explicar)
|
| I can’t explain why I do what I do
| No puedo explicar por qué hago lo que hago
|
| Sometimes my mind just parouse through a slew of
| A veces mi mente simplemente se detiene a través de una gran cantidad de
|
| Unkind, thoughts, buried in the dark of my
| Pensamientos desagradables, enterrados en la oscuridad de mi
|
| Mind and sometimes require some sunshine
| Mente y, a veces, requieren algo de sol.
|
| Ying-Yang, big change, just to come
| Ying-Yang, gran cambio, solo por venir
|
| Back to mistakes that been made
| Volver a los errores que se han cometido
|
| This place; | Este lugar; |
| lessons learned the first time around
| lecciones aprendidas la primera vez
|
| Counter-Clockwise the first time I’m found
| En el sentido contrario a las agujas del reloj la primera vez que me encuentran
|
| Nothin' is there that wasn’t there in the first place
| No hay nada que no haya estado allí en primer lugar
|
| Me, I’m a Pisces: blame it on my birthday (yep)
| Yo, soy piscis: échale la culpa a mi cumpleaños (sí)
|
| I’m gettin' attitude; | Me estoy poniendo en actitud; |
| (yep)
| (sí)
|
| I’m in and out of moods;
| Estoy dentro y fuera de los estados de ánimo;
|
| And treat people close to me in the worst way
| Y tratar a las personas cercanas a mí de la peor manera.
|
| And I know that’s wrong but I can’t stop
| Y sé que eso está mal, pero no puedo parar
|
| Like? | ¿Me gusta? |
| In the background fucking up the song
| En el fondo jodiendo la canción
|
| And that’s big, big of me to admit
| Y eso es grande, grande de mi parte para admitir
|
| I got a problem that I can’t even fix
| Tengo un problema que ni siquiera puedo solucionar
|
| Now what’s crazy in a world that spins and nobody gets dizzy?
| Ahora, ¿qué hay de loco en un mundo que gira y nadie se marea?
|
| We all get busy, c’mon
| Todos estamos ocupados, vamos
|
| That means that we all in the plan that man can’t see and we all?
| Eso significa que todos estamos en el plan que el hombre no puede ver y todos nosotros?
|
| I mean I’ve seen all types of things;
| Quiero decir que he visto todo tipo de cosas;
|
| Bright lights and skies not light with?
| ¿Luces brillantes y cielos no iluminados?
|
| Thing bump at night, that’s mighty strange
| Golpe de cosas por la noche, eso es muy extraño
|
| Some things we believe we ain’t gotta explain. | Algunas cosas que creemos que no tenemos que explicar. |
| (We ain’t gotta explain)
| (No tenemos que explicar)
|
| Now what’s crazy in a world where
| Ahora, ¿qué es una locura en un mundo donde
|
| Just when you thought it couldn’t happen
| Justo cuando pensabas que no podía pasar
|
| Black kids playin' golf; | niños negros jugando al golf; |
| white kids rappin'
| niños blancos rapeando
|
| Now we got the first black first family
| Ahora tenemos la primera primera familia negra
|
| New meanin' to the? | ¿Nuevo significado para el? |
| heard by M.O.P
| escuchado por MOP
|
| Guess now white folks abuse the black cops
| Supongo que ahora los blancos abusan de los policías negros
|
| Cab drivers don’t know for whom they might stop
| Los taxistas no saben por quién pueden parar
|
| Underground, gold, platinum and the pop flop
| Underground, oro, platino y el pop flop
|
| Walmart takin' over bomb Mom and Pop shops
| Walmart se hace cargo de las tiendas bomba de mamá y papá
|
| Not quite but you never know what’s next
| No del todo, pero nunca se sabe lo que sigue
|
| Book a flight to Mars and drive here in your cars
| Reserve un vuelo a Marte y conduzca aquí en sus autos
|
| A new dance that’ll cure cancer
| Un nuevo baile que curará el cáncer
|
| Push a button on your pen when you don’t know the answer
| Presione un botón en su bolígrafo cuando no sepa la respuesta
|
| And pardon me, my mind wanders in the worst way
| Y perdóname, mi mente divaga de la peor manera
|
| Also a Pisces, blame it on my birthday
| También un Piscis, échale la culpa a mi cumpleaños
|
| Ten dollars and change, we all so thirsty
| Diez dólares y cambio, estamos todos tan sedientos
|
| So insane when we stay insane
| Tan loco cuando nos quedamos locos
|
| Now what’s crazy in a world that spins and nobody gets dizzy?
| Ahora, ¿qué hay de loco en un mundo que gira y nadie se marea?
|
| We all get busy, c’mon
| Todos estamos ocupados, vamos
|
| That means that we all in the plan that man can’t see and we all?
| Eso significa que todos estamos en el plan que el hombre no puede ver y todos nosotros?
|
| I mean I’ve seen all types of things;
| Quiero decir que he visto todo tipo de cosas;
|
| Bright lights and skies not light with?
| ¿Luces brillantes y cielos no iluminados?
|
| Thing bump at night, that’s mighty strange
| Golpe de cosas por la noche, eso es muy extraño
|
| Some things we believe we ain’t gotta explain. | Algunas cosas que creemos que no tenemos que explicar. |
| (We ain’t gotta explain)
| (No tenemos que explicar)
|
| Daddy raised a man, and men, they don’t cry
| Papá crió a un hombre, y los hombres no lloran
|
| Until the wheels fall, believe we gonna grind
| Hasta que las ruedas caigan, creo que vamos a moler
|
| I’ve been livin' in the dark so maybe I won’t die
| He estado viviendo en la oscuridad, así que tal vez no muera
|
| Don’t wanna grow up so baby I’m gonna fly, away
| No quiero crecer, así que bebé, voy a volar, lejos
|
| As far as possible and just escape
| En la medida de lo posible y simplemente escapar
|
| I’ve still got lots to lose, just today
| Todavía tengo mucho que perder, solo hoy
|
| So what’s been stoppin' you? | Entonces, ¿qué te ha estado deteniendo? |
| this money
| este dinero
|
| So what’s it costin' you?
| Entonces, ¿qué te está costando?
|
| I gotta navigate, ?, and course through the obstacle
| Tengo que navegar, ?, y atravesar el obstáculo
|
| Guess it can’t wait when the clock is watchin' you
| Supongo que no puedo esperar cuando el reloj te está mirando
|
| Age in my face and I’m faced with the ugly news:
| La edad en mi rostro y me enfrento a las feas noticias:
|
| Ugliness done took shape in every space and molecule
| La fealdad hecha tomó forma en cada espacio y molécula
|
| That’s my life; | Esa es mi vida; |
| I’m the one that gotta live it
| Yo soy el que tiene que vivirlo
|
| Without any regret or apology when it’s finished
| Sin ningún arrepentimiento o disculpa cuando haya terminado.
|
| That’s my life; | Esa es mi vida; |
| I’m the one that gotta live it
| Yo soy el que tiene que vivirlo
|
| Without any regret or apology when it’s finished
| Sin ningún arrepentimiento o disculpa cuando haya terminado.
|
| You dig it?
| ¿Lo cavas?
|
| Now what’s crazy in a world that spins and nobody gets dizzy?
| Ahora, ¿qué hay de loco en un mundo que gira y nadie se marea?
|
| We all get busy, c’mon
| Todos estamos ocupados, vamos
|
| That means that we all in the plan that man can’t see and we all?
| Eso significa que todos estamos en el plan que el hombre no puede ver y todos nosotros?
|
| I mean I’ve seen all types of things;
| Quiero decir que he visto todo tipo de cosas;
|
| Bright lights and skies not light with?
| ¿Luces brillantes y cielos no iluminados?
|
| Thing bump at night, that’s mighty strange
| Golpe de cosas por la noche, eso es muy extraño
|
| Some things we believe we ain’t gotta explain. | Algunas cosas que creemos que no tenemos que explicar. |
| (We ain’t gotta explain) | (No tenemos que explicar) |