Traducción de la letra de la canción Beautiful Mind - Ciscero, Oddisee

Beautiful Mind (original)

They don’t give no fucks about us
They don’t like what we say
They don’t give no fuck about us
Cause we come from round the way
It feel like the sun is shining
Cause we come from round the way
We know when that sun is shining
Get some love from round the way
They don’t give no fuck about us
They not feeling what we say
They don’t give no fuck about us
Cause we come from round the way
It feel like the sun is shining
Cause we come from round the way
We know when that sun is shining
Get some love from round the way
Yeah, ay
Before they was tryna leave while I’m below
I was in the peacoat tryna get my team on
Keep going
Now I’m on street with a deep flow
I ain’t got a cheat code
Competition feet froze
I ain’t seen much but the bussin
The path ay
Niggas pull up and I haul ass
Walk slow cus I got trust in the tall grass ay
I ain’t got much but I sold that
Honor in the profit
You don’t got no honor tryna find out where the profit
I been in the back tryna find my way the private
My mama said I got it
I’m riding up the fly
Got lil mama in the cockpit
Damn, wonderful vibes
Get caught up hit one or two times
Imma get out with this wonderful mind
Blessings comin' in two
But I’m one of a kind
Let’s shine ay
They don’t give no fucks about us
They don’t like what we say
They don’t give no fuck about us
Cause we come from round the way
It feel like the sun is shining
Cause we come from round the way
We know when that sun is shining
Get some love from round the way
They don’t give no fuck about us
They not feeling what we say
They don’t give no fuck about us
Cause we come from round the way
It feel like the sun is shining
Cause we come from round the way
We know when that sun is shining
Get some love from round the way
[Verse 2: Oddisee &
Ciscero
I’m just another black man
In the Crown Vic with a brown chick
Playin Blackstreet
With a homie in the backseat
With a rap sheet
Rollin' backwoods
Bendin' backroads
So we don’t need 5−0
drive slow
Any hood I go I’m gon get a shout out
You gon get shot at
Game of survival
I’m a athlete at a track meet
Bout to take off like I had leaves, furlough
Hometown hero, face on a mural
I ain’t even dead, lemme keep it zero
in the head
You been mislead if you top five list
Even thought of being
Before I was in pre-K
Still catch a L
If a man tried to see me sleighed
PG grades, repeat these phrase
Behave or be brave, damn
They don’t give no fucks about us
They don’t like what we say
They don’t give no fuck about us
Cause we come from round the way
It feel like the sun is shining
Cause we come from round the way
We know when that sun is shining
Get some love from round the way
They don’t give no fuck about us
They not feeling what we say
They don’t give no fuck about us
Cause we come from round the way
It feel like the sun is shining
Cause we come from round the way
We know when that sun is shining
Get some love from round the way, yeah

(traducción)

No les importamos una mierda
No les gusta lo que decimos
No les importamos una mierda
Porque venimos de la vuelta al camino
Se siente como si el sol estuviera brillando
Porque venimos de la vuelta al camino
Sabemos cuando ese sol está brillando
Consigue un poco de amor por el camino
No les importamos una mierda
No sienten lo que decimos
No les importamos una mierda
Porque venimos de la vuelta al camino
Se siente como si el sol estuviera brillando
Porque venimos de la vuelta al camino
Sabemos cuando ese sol está brillando
Consigue un poco de amor por el camino
si, ay
Antes de que intentaran irse mientras yo estaba abajo
Estaba en el peacoat tratando de poner a mi equipo en
Sigue adelante
Ahora estoy en la calle con un flujo profundo
No tengo un código de trucos
Los pies de la competencia se congelaron
No he visto mucho más que el bussin
el camino ay
Niggas se detiene y yo lanzo trasero
Camina lento porque tengo confianza en la hierba alta ay
No tengo mucho pero lo vendí
Honor en el beneficio
No tienes ningún honor tratando de averiguar dónde están las ganancias
Estuve en la parte de atrás tratando de encontrar mi camino privado
Mi mamá dijo que lo tengo
Estoy montando la mosca
Tengo a mi mamá en la cabina
Maldita sea, maravillosas vibraciones.
Déjate atrapar golpea una o dos veces
Voy a salir con esta mente maravillosa
Bendiciones vienen en dos
Pero soy único
vamos a brillar ay
No les importamos una mierda
No les gusta lo que decimos
No les importamos una mierda
Porque venimos de la vuelta al camino
Se siente como si el sol estuviera brillando
Porque venimos de la vuelta al camino
Sabemos cuando ese sol está brillando
Consigue un poco de amor por el camino
No les importamos una mierda
No sienten lo que decimos
No les importamos una mierda
Porque venimos de la vuelta al camino
Se siente como si el sol estuviera brillando
Porque venimos de la vuelta al camino
Sabemos cuando ese sol está brillando
Consigue un poco de amor por el camino
[Verso 2: Oddisee &
ciscero
Solo soy otro hombre negro
En el Crown Vic con una morena
Jugando en Blackstreet
Con un homie en el asiento trasero
Con una hoja de antecedentes penales
Rollin 'backwoods
Bendin 'backroads
Entonces no necesitamos 5−0
maneja lento
Cualquier barrio al que vaya voy a recibir un grito
te van a disparar
Juego de supervivencia
Soy un atleta en una competencia de atletismo
A punto de despegar como si tuviera hojas, licencia
Héroe local, cara en un mural
Ni siquiera estoy muerto, déjame mantenerlo en cero
en la cabeza
Te han engañado si estás en la lista de los cinco primeros
Incluso pensó en ser
Antes de estar en prekínder
Todavía atrapa una L
Si un hombre tratara de verme en trineo
Grados PG, repite esta frase
Compórtate o sé valiente, maldita sea
No les importamos una mierda
No les gusta lo que decimos
No les importamos una mierda
Porque venimos de la vuelta al camino
Se siente como si el sol estuviera brillando
Porque venimos de la vuelta al camino
Sabemos cuando ese sol está brillando
Consigue un poco de amor por el camino
No les importamos una mierda
No sienten lo que decimos
No les importamos una mierda
Porque venimos de la vuelta al camino
Se siente como si el sol estuviera brillando
Porque venimos de la vuelta al camino
Sabemos cuando ese sol está brillando
Consigue un poco de amor por el camino, sí