Traducción de la letra de la canción Holding Back Tears - Apollo Brown, Stik Figa

Holding Back Tears (original)

Look, was never lyrical but read a couple books
Was more than criminal, I empathized with crooks
Life give the minimal, so scraps is what we took
So, when it’s critical no time to be shook
Ain’t say I’m hood, but my neighbors ain’t invite me in
Made them uncomfortable, I used to wish for lighter skin
I used to hate myself, my mind is sick is my defense
Low self-esteem, not aligning more with righteous men
Since Tiwanne died my mind kind of switched
Another homicide lied on the dry cement
I couldn’t even cry, all I wanted was revenge
Some wounds never heal, even time couldn’t fix
The tide I’m against
In a ship ready to capsize
In troubled waters, I guess I’m getting baptized
Ask for forgiveness for every time that I backslide
Would be a miracle, drown in hate for the last time
Holding back tears, going back years
Ain’t want to feel pain, I let go of that fear
I been holding back tears (tears)
I been holding back tears (tears)
I been holding back tears, going back years
Ain’t want to feel pain, I let go of that fear
I been holding back tears (holding back tears)
Look, was never any good with matters of the heart
Don’t hand me yours if you been fragile from the start
Not skilled in discipline or mastering the art
Designer fabrics are more flattering with scars
I’m a flawed man, ah man
Look, glad my salvation wasn’t left into y’all hands
If you ain’t never had to scrape, scratch or crawl man
I don’t need your opinion cause you an off brand
Now try and picture my frame of mind
Portraits developed in dark rooms, it’s taking time
A fine craft on display with a great design
Often at a loss for words, but I can make it rhyme
I guess I’m saying that I’m on a soul search
And when all that glitters ain’t gold barely denotes worth
Numb the pain, the liquor says that it don’t hurt
Holding back tears, I’m praying to God I don’t burst
I’m holding back tears, going back years
Ain’t want to feel pain, I let go of that fear
I been holding back tears (tears)
Holding back tears (tears)
I been holding back tears, going back years
Ain’t want to feel pain, I let go of that fear
I been holding back tears (holding back tears)
I been holding back tears (holding back tears)
But I, bear the burden, share the sermon
Tell the truth then, share my purpose
The time’s now it’s never been more urgent
The time’s now it’s never been more urgent
I bear the burden, share the sermon
Tell the truth then, share my purpose
The time’s now it’s never been more urgent
The time’s now it’s never been more urgent
I been holding back tears

(traducción)

Mira, nunca fui lírico, pero leí un par de libros.
Era más que criminal, empatizaba con ladrones
La vida da lo mínimo, así que las sobras son lo que tomamos
Entonces, cuando es crítico, no hay tiempo para ser sacudido
No digo que soy barrio, pero mis vecinos no me invitan a entrar
Los hacía sentir incómodos, solía desear una piel más clara
Solía ​​​​odiarme a mí mismo, mi mente está enferma es mi defensa
Baja autoestima, no alinearse más con hombres justos
Desde que Tiwanne murió, mi mente cambió
Otro homicidio mintió en el cemento seco
Ni siquiera podía llorar, todo lo que quería era venganza.
Algunas heridas nunca sanan, incluso el tiempo no pudo arreglar
La marea a la que me opongo
En un barco listo para zozobrar
En aguas turbulentas, supongo que me estoy bautizando
Pido perdón por cada vez que me desvío
Sería un milagro ahogarme en odio por última vez
Conteniendo las lágrimas, retrocediendo años
No quiero sentir dolor, dejo ir ese miedo
He estado conteniendo las lágrimas (lágrimas)
He estado conteniendo las lágrimas (lágrimas)
He estado conteniendo las lágrimas, retrocediendo años
No quiero sentir dolor, dejo ir ese miedo
He estado conteniendo las lágrimas (conteniendo las lágrimas)
Mira, nunca fue bueno con las cosas del corazón
No me des el tuyo si fuiste frágil desde el principio
No es experto en disciplina o domina el arte
Las telas de diseño son más favorecedoras con cicatrices
Soy un hombre defectuoso, ah hombre
Miren, me alegro de que mi salvación no haya quedado en sus manos
Si nunca tuviste que raspar, arañar o gatear hombre
No necesito tu opinión porque eres una marca fuera de lugar
Ahora trata de imaginar mi estado de ánimo
Retratos desarrollados en cuartos oscuros, lleva tiempo
Una fina artesanía en exhibición con un gran diseño.
A menudo me quedo sin palabras, pero puedo hacer que rime
Supongo que estoy diciendo que estoy en una búsqueda del alma
Y cuando todo lo que brilla no es oro, apenas denota valor
Adormece el dolor, el licor dice que no duele
Conteniendo las lágrimas, estoy rezando a Dios para que no explote
Estoy conteniendo las lágrimas, retrocediendo años
No quiero sentir dolor, dejo ir ese miedo
He estado conteniendo las lágrimas (lágrimas)
Conteniendo las lágrimas (lágrimas)
He estado conteniendo las lágrimas, retrocediendo años
No quiero sentir dolor, dejo ir ese miedo
He estado conteniendo las lágrimas (conteniendo las lágrimas)
He estado conteniendo las lágrimas (conteniendo las lágrimas)
Pero yo, soporto la carga, comparto el sermón
Entonces di la verdad, comparte mi propósito
Ahora es el momento, nunca ha sido más urgente
Ahora es el momento, nunca ha sido más urgente
Yo llevo la carga, comparto el sermón
Entonces di la verdad, comparte mi propósito
Ahora es el momento, nunca ha sido más urgente
Ahora es el momento, nunca ha sido más urgente
he estado conteniendo las lágrimas