Traducción de la letra de la canción Daydreamin' - Stik Figa, Solomon, Nowdaze

Daydreamin' (original)

Got a condition going undiagnosed
Split me a wood, light the smoke
Crack a bottle getting fried off the dope
Probably the only time I ever have high hopes
Take one hit, then I wonder, I wonder
Roll the window down, slappin' Stevie all summer
Its a jungle sometimes, they try to keep me under
But like Bambi keep a thumper and call it a creature comfort
Fools make assumptions they got something to say
Running in place, swear they running the place
Your nose was still running I was running my race
But for now, I’d rather chill and dream of running away
Turned in a dirty UA now I’m sitting on the couch
In the house, killin' stress while I’m hittin' this loud
Out the way of the suckas on they missions for clout
But I’m high as Lakitu so let me sit on a cloud
I’m daydreamin'
I’m daydreamin' I don’t get any sleep
I chase dreams, money, liquor and weed
Two out of three please don’t listen to me
Two out of three please don’t listen to me
I’m daydreamin' I don’t get any sleep
I chase dreams, money, liquor and weed
Two out of three please don’t listen to me
Two out of three please don’t listen to me
I stay in a haze, but not from I blaze right?
Been up for days, and still ain’t seen no daylight
I stay numb like I been, chasing that great white
It can’t hurt if you can’t feel it, after that thang bite
I need a chaser when I take life, cause It burns going down
And none of it ever tastes right, so watch me take flight
Steal a minute like time heist, 'til I’m feeling my mind right
Keep it cold like klondike
Let me trim up my Bonzai, burn it down
Pour it up and yell Kanpai
Like everyone knows your name
But I talk to my self
Like God’s shy
Tellin them odd lies
Like «I'm fine»
Like I’m not trying to find my pine box
CBD ain’t enough
I’m a heathen nigga
I need the buzz
The feelings tender to the touch
But if you feel it nigga let it bump
Then them niggas that’s in it is us
So let me just bum a junt
One the road that last one is clutch
Cuz we can just burn em up

(traducción)

Tengo una afección sin diagnosticar
Divídeme una madera, enciende el humo
Rompe una botella y fríete de la droga
Probablemente la única vez que tengo grandes esperanzas
Toma un golpe, luego me pregunto, me pregunto
Baje la ventana, abofeteando a Stevie todo el verano
A veces es una jungla, intentan mantenerme bajo
Pero como Bambi, mantén un golpeador y llámalo comodidad de criatura.
Los tontos hacen suposiciones de que tienen algo que decir
Corriendo en el lugar, juro que ellos corren el lugar
Tu nariz todavía moqueaba Yo estaba corriendo mi carrera
Pero por ahora, prefiero relajarme y soñar con escapar
Convertido en una UA sucia ahora estoy sentado en el sofá
En la casa, matando el estrés mientras estoy golpeando así de fuerte
Fuera del camino de los imbéciles en sus misiones de influencia
Pero estoy tan alto como Lakitu, así que déjame sentarme en una nube
estoy soñando despierto
Estoy soñando despierto, no puedo dormir
Persigo sueños, dinero, licor y hierba
Dos de tres por favor no me escuchen
Dos de tres por favor no me escuchen
Estoy soñando despierto, no puedo dormir
Persigo sueños, dinero, licor y hierba
Dos de tres por favor no me escuchen
Dos de tres por favor no me escuchen
Me quedo en una neblina, pero no desde que ardo, ¿verdad?
He estado despierto durante días y todavía no he visto la luz del día
Me quedo entumecido como lo he estado, persiguiendo a ese gran blanco
No puede doler si no puedes sentirlo, después de esa mordida
Necesito un cazador cuando tome la vida, porque se quema al bajar
Y nada de eso sabe bien, así que mírame tomar vuelo
Robar un minuto como un robo de tiempo, hasta que sienta que mi mente está bien
Mantenlo frío como klondike
Déjame recortar mi Bonzai, quemarlo
Viértelo y grita Kanpai
Como todos saben tu nombre
Pero hablo solo
Como el tímido de Dios
Tellin ellos extrañas mentiras
como «estoy bien»
Como si no estuviera tratando de encontrar mi caja de pino
El CBD no es suficiente
Soy un negro pagano
necesito el zumbido
Los sentimientos tiernos al tacto
Pero si lo sientes negro déjalo golpear
Entonces esos niggas que están dentro somos nosotros
Así que déjame quemar un junt
Uno el camino que el último es embrague
Porque podemos simplemente quemarlos